人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
#1 de tout les temps :
1
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les 10 meilleurs films de tous les temps
top 10 films ever made
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
films de pdlc
pdlc films
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
films de polypropylene
polypropylene films
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 7
品質：
le meilleur de tout les temps! /le meilleur qui soit!
the best ever!
最終更新： 2019-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
avec les présentations de papier et les films de 35mm, les temps de scan sont satisfaisants.
for paper originals and 35mm film material, scanning times are all right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(films de l’oeil)
(films de l’oeil)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est considéré comme l'un des plus grands films de propagande de tous les temps.
" battleship potemkin" has been called one of the most influential propaganda films of all time, and was named the greatest film of all time at the brussels world's fair in 1958.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en gerenal elle travaille avec ses associes tout les temps
in gerenal she works with her associates all the time
最終更新： 2023-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
(films de l’autre)
(films de l autre)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
plus de 11 000 films de tous les pays et de toutes les époques.
plus de 11 000 films de tous les pays et de toutes les époques.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux regarder des films de tous les pays et dans toutes les langues.
i want to watch movies from all countries, of all language.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque fois / toutes les durées /en tout temps/ tous les temps
all times
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
drame ce film monumental marque la fin des films français de la nouvelle vague. sans doute un des plus grands films de tous les temps.
drame this is the monumental film which formally marked the end of the french new wave. may be one of the best movie ever made.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
recevoir toutes les informations importantes sur les temps, présenté
receive all important information about departure times, offered
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette aspiration est de tous les temps, de tous les continents, de toutes les grandes religions.
this is an aspiration which has moved mankind since the beginning of history; it is there on every continent and in all the great religions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les temps de repos et les jours libres de tout service; et
rest periods and days free of all duties; and
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) les temps de repos et les jours libres de tout service,
c) rest periods and days free of all duties;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la “tradition mariale” est attestée par des œuvres de tous les temps et de toutes les dimensions.
the “marian tradition” is attested by examples from all periods and of all sizes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec ses 2 victoires, jordan est maintenant ex-aequo pour le plus grand nombre de victoires superbike (23) de tout les temps.
jordan also ties the all-time superbike wins record at 23, with his two victories.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：