プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si ce n'est pas
if this doesn't
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si ce...
si ce...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je nai pas
最終更新： 2021-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ce système
if the device
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
meme si c'est pas forcément simple.
meme si c'est pas forcément simple.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je nai pas dorinateur
i do not have dorinateur
最終更新： 2019-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
verra si ce aide.
will see if that helps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ce projet foire
if this project goes south
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. meme si on est fou
1. introduction
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
commentaires: meme si je suis pas....si sentimental....... ;)
comments:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- si ce n'est quoi?
"well, but what?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
meme si vous préfèrent à voyages.
even when you choose to course of journeys.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je nai pas recu ta lettre depuis longtemps
i hope my letter finds you in good health
最終更新： 2022-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
meme si entre nous il y a eu des guerres
it was yesterday and it was before)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
meme si je ne suis pas ˆ comptable, je vois qu’il manque 100 millions.
i may not be an accountant, but i can see that $100 million is missing.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi je chante le blues meme si le blues n'est pas pour les filles comme moi
well, i never felt more like singing the blues
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
meme si ce n’etait pas aussi severe qu’il y a six ans, les dernieres jours ont ete tres chauds.
even if it’s not as strong as the one six years ago, this has still been an unpleasantly hot time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est la meilleure option meme si ca fait mal !!!
c’est la meilleure option meme si ca fait mal !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a i’instar d’autres entreprises, elles etablissent leur propre code, meme si ce n’est pas rapide.
the possibilities of violation are enormous and such nervousness is entirely prudent.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je nai pas évalué l'information des hyperliens de sites web.
i did not assess the information referenced by web site hyperlinks.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：