プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dans ses mots,
in his words,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mâcher ses mots
mince one's words
最終更新： 2019-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
selon ses mots :
in her words:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils suivent ses mots
they are calling his words
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ses mots la rassurèrent.
his words delivered her from her anxiety.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne pas mâcher ses mots
not mince one's words
最終更新： 2019-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ses mots sont les bienvenus.
ses mots sont les bienvenus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et de jour en jour la science perd ses couleurs.
and day by day science loses its color.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
difficulté à trouver ses mots
word finding difficulty
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
et plus on perd ses pouvoirs.
day after day, machine is stealing your last powers and you love it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque nous entendons ses mots…
when we hear his words…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- citations de ses mots unian .
- quotes its words unian.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quels ont été ses mots exacts ?
well, let's hear him in his own words:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la petite puce en perd la santé,
the little flea is weeping,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
alors elle attend, elle perd ses ans.
then she waits, she loses her years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il perd ses élections par 62 voix seulement.
he lost the election by only 62 votes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission elle-même en perd son latin.
the commission itself cannot make head nor tail of it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
depuis, il en perd en moyenne 10 par an.
since then he has been losing on average about 10 calves a year.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la france en perd d'ailleurs 1 à 4 milliards.
france loses between eur 1 billion and eur 4 billion.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
la figure de liebknecht n'en perd rien de sa grandeur.
the figure of liebknecht loses nothing of its greatness thereby.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：