Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans ses mots,
in his words,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mâcher ses mots
mince one's words
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon ses mots :
in her words:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils suivent ses mots
they are calling his words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses mots la rassurèrent.
his words delivered her from her anxiety.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas mâcher ses mots
not mince one's words
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses mots sont les bienvenus.
ses mots sont les bienvenus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de jour en jour la science perd ses couleurs.
and day by day science loses its color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficulté à trouver ses mots
word finding difficulty
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
et plus on perd ses pouvoirs.
day after day, machine is stealing your last powers and you love it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque nous entendons ses mots…
when we hear his words…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- citations de ses mots unian .
- quotes its words unian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels ont été ses mots exacts ?
well, let's hear him in his own words:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la petite puce en perd la santé,
the little flea is weeping,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alors elle attend, elle perd ses ans.
then she waits, she loses her years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il perd ses élections par 62 voix seulement.
he lost the election by only 62 votes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission elle-même en perd son latin.
the commission itself cannot make head nor tail of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
depuis, il en perd en moyenne 10 par an.
since then he has been losing on average about 10 calves a year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la france en perd d'ailleurs 1 à 4 milliards.
france loses between eur 1 billion and eur 4 billion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la figure de liebknecht n'en perd rien de sa grandeur.
the figure of liebknecht loses nothing of its greatness thereby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: