人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci de la confiance que vous nous témoigner
thank you for your trust while shopping
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez!
thank you for your trust!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
merci pour la confiance que vous nous accordez.
thank you for placing your trust in us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
merci de l’estime que vous avez pour les monastères et de la confiance que vous leur témoignez
thanks for the esteem and confidence you have for convents
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vous suis reconnaissant de la confiance que vous nous accordez.
i am grateful for the trust you have placed in us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
au nom de l’équipe générale je vous remercie de la confiance que vous nous témoignez.
in the name of the general council, i thank you for the confidence that you have given us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
merci de l'intérêt que vous nous portez!
thanks for your interest!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
merci, bob, de tout ce que vous nous avez donné.
thank you, bob, for all you gave us.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
merci pour ce que vous nous donnez!!!!!
merci pour ce que vous nous donnez!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
merci, monsieur le commissaire, de la réponse que vous nous avez donnée.
i would like to thank the commissioner for his answer.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
erreur. merci de l’intérêt que vous nous démontrez.
there was an error. please, try again later. thank you for your interest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
merci de l'appui que vous nous avez témoigné ce soir.
thank you for the support you have given us this evening.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
merci du temps que vous nous avez consacré.
thank you for your time.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 2
品質:
merci pour les livres que vous nous avez envoyés
thanks for the books sent
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
merci pour le message que vous nous avez donné.
thank you for the message you gave us.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
merci beaucoup pour les explications que vous nous donnerez.
i am very grateful for any explanations you can give us.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
nous vous remercions de la confiance que vous nous portez et vous souhaitons beaucoup de succès !
thank you for your confidence in stabiplan, and good luck!
最終更新: 2012-03-09
使用頻度: 1
品質:
merci beaucoup pour le temps que vous nous avez accordé.
soyez certain que vos réponses seront combinées à celles des autres agriculteurs pour aider à prendre des décisions sur l’élaboration des programmes et des politiques à venir.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
merci pour le bien que vous nous faites avec votre revue
thanks for the good that you do us with your magazine
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous vous sommes gré de l'appui que vous nous témoignez depuis des années.
we greatly appreciate the support you have given us over the years.
最終更新: 2013-08-26
使用頻度: 1
品質: