人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci de nous indiquer :
thank you for indicating us:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
merci de nous indiquer la date souhaitée.
tell us when you would like to come.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
veuillez indiquer dans quel format vous l'avez reçue :
how did you receive the information?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
veuillez indiquer dans quelle mesure vous connaissez ces principes.
please indicate how familiar these guidelines are to you.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
nous devons pouvoir intervenir légalement sur la base d' une réglementation et j' invite d'ailleurs la commission à nous indiquer dans quel sens pourrait aller cette réglementation.
we need to introduce statutory regulations, and i would like to invite the commission to indicate what form such regulations could take.
on a demandé aux répondants de nous indiquer dans quelle mesure ils connaissaient les indemnités et les prestations de maladie dont pouvaient bénéficier les membres des fc et leurs familles (échelle de 1 à 5)11.
respondents were asked to rate their level of awareness of the medical benefits and entitlements available to cf members and their families (5-point scale)11.