プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci de meme
thanks, you too
最終更新： 2018-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de tout.
"thanks for everything".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
merci de sélectionner
please select
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
merci de celui.
thank you for that. 谢谢. i shall let it "do it's own thing" as you suggested.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
merci de bienvenue!
thank you very welcome!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de l'idée.
give it a try.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de l'idée : )
:cheers:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de m'envoyer
morgan de toi
最終更新： 2022-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
chef de rie
lead manager
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfants de rie
children in rie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour la signification de rie, on peut se référer notamment aux significations de ri .
[0252] r 16 has the meanings given for r 1 .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
des découpes latérales peuvent également être pratiquées dans la surface émettrice avant de mettre le processus de rie en oeuvre
sidewall cuts may also be made in the emitting surface prior to the rie process
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
en l'espèce, il semble que des règlements et des lois définissent les responsabilités des clients et des organes de rie.
in this case, there tends to be regulations and legislation defining responsibilities of both the client and the rie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nombre de rie au cours d’une année quelconque ne constitue pas un indicateur de la sûreté des centrales nucléaires au canada.
the number of eirs in a given year is not indicative of the safety of canada's npps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que les différentes étapes de rie sont mises en oeuvre dans un réacteur à plaques parallèles ou dans une hexode.
method according to claim 2, characterized in that the rie steps are carried out in a parallel plate reactor or in a hexode.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
je voudrais me faire ici l'interprète de ma collègue karla peijs qui regrette beaucoup de rie pouvoir être présente en raison des événements douloureux qui la frappent.
oomen-ruijten that something must be done at european level to see how we can best find a joint solution.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
procédé selon la revendication 5, dans lequel la pression dans cet équipement de rie est compris entre 6 et 11 pa (50 et 80 mtorr).
the method of claim 5 wherein the pressure in said rie equipment is in the 6-11 pa (50-80 mtorr) range.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
des grands sourires qui leur barrent le visage, christine et delphine, conformes à elles-mêmes. un râle d’épuisement dans un éclat de rie.
true to themselves, christine and delphine are all smiles at the finish line, exhausted but laughing broadly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'accord de distribution de menrad faisait obligation aux revendeurs de rie vendre cette marque de montures qu'à des utilisateurs finals et leur interdisait d'exporter directement ou indirectement.
one problem which the reorganization cannot solve is the fact that the direc-torate-general for competition does not have a sufficiently large staff to dealas effectively and rapidly as possible with the hundreds of cases which areregistered each year.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
au lieu de continuer avec une attaque chimique humide, il est possible de passer à une attaque sèche par exemple de type ionique (connue sous la dénomination de rie (reactive ionic etching).
instead of continuing with a wet chemical attack, it is possible to change over to a dry attack for example of ionic type (known as rie or reactive ionic etching).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：