人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma famille va en italie tous les ans.
my family goes to italy every year.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mes parents ont tous les duex quarante-neuf ans
how old are your parents
最終更新： 2021-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes parents sont tous les deux médecins
both my parents are doctors
最終更新： 2021-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes parents sont tous les deux morts.
my parents are both dead.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
italie / tous les secteurs
italy / all sectors
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes parents étaient tous les deux des représentants.
my parents are both salespeople.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes parents prennent tous les deux bien soin de nous.
they both take good care of us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en italie, la quantité maximale est de 15 tonnes par hectare tous les trois ans.
in italy the maximum quantity is 15 tonnes per hectare every three years.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes parents sont nés tous les deux au canada et sont citoyens canadiens.
the senior leadership approved this strategy document, and the cpo1/cwo revitalization project was launched.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne manque jamais d'écrire à mes parents tous les mois.
i never fail to write to my parents every month.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
«j’aimerais vraiment que mes parents voient les chiens quand je retournerai en italie.
‘i would really love my parents to see the dogs when i go back to italy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n’est que du bonheur. mes parents viennent me voir tous les 2 mois.
it's always great. my parents come out to see me every two months. i only see my friends when i return, every six months.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avant j’allais dans nos usines en italie tous les mois, mais ça dépend.
i used to travel every month, going to italy every month, but it depends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
incendies de forêts espagne, france, grèce, italie et portugal: tous les ans
forest fires france, greece, italy, portugal and spain: each year
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en italie, tous les véhicules sont soumis au péage sur l’ensemble du réseau autoroutier.
all motorways in italy are subject to tolls.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, en italie, pratiquement tous les docup contiennent un axe relatif à l'amélioration de la
in some cases (liguria, tuscany, emilia-romagna), there is a specific measure for the establishment of new firms.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je n’ai plus pu honorer mes parents car ils sont morts, tous les deux, juste après.
but i couldn't honor my parents anymore because they were both dead by then.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, en italie, tous les soins de santé relevant de la maternité sont classés dans la fonction maladie.
thus in italy all health care relating to maternity is classified under sickness.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beaucoup allaient tous les ans cueillir des bleuets dans le maine, et quelques-uns le font encore de nos jours.
many others went annually to harvest blueberries in maine, a migration pattern that still exists to a limited extent.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les produits qui allaient en sens inverse s'arrêtent.
all of the products that were going in the opposite direction stop.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：