検索ワード: micronésiennes (フランス語 - 英語)

c. traditions et coutumes micronésiennes
c. micronesian traditions and customs

par ailleurs, les femmes micronésiennes se soucient-elles de leur santé génésique.
furthermore, what was the attitude of micronesian women toward caring for their own reproductive health?

À cet égard, le rôle important des femmes était central dans la culture et les traditions micronésiennes.
in that regard, the significant role of women was central to micronesian culture and tradition.

dans certaines des îles concernées, la population parle aussi des langues micronésiennes ou « mélanésiennes ».
in some of these islands, the outlier population may also speak the local melanesian or micronesian language.

90. les familles micronésiennes sont généralement composées d'unités élargies dans lesquelles les conjoints et les enfants sont protégés.
90. micronesian families are characterized by extended family units, whereby spouses and children are protected.

les cas d'adoption à l'étranger sont très rares, les tribunaux devant donner la préférence aux familles micronésiennes.
cases of adoption abroad were very rare, as courts had to give preference to micronesian families.

les autorités micronésiennes envisagent—elles de réaliser une étude sur l'ampleur de cette violence et sur son effet sur les enfants ?
did the micronesian authorities intend to study its scope and its effect on children?

plusieurs puissances impériales sont intervenues dans le pacifique pendant des siècles, divisant les cultures mélanésiennes, micronésiennes et polynésiennes selon leurs désirs d'acquisition et d'annexion.
many imperial powers participated in the pacific over the centuries, dividing the cultures of melanesia, micronesia and polynesia according to aspirations of acquisition and assimilation.

une analyse morphologique détaillée de 32 espèces d'inseliellum démontre que l'espèce micronésienne s. trukense établit la lignée de base.
detailed morphological analysis of 32 species of inseliellum shows that the micronesian simulium trukense is the basal lineage.