検索ワード: mis ses tennis neuves (フランス語 - 英語)

henry ford a mis ses théories en pratique.
henry ford put his theories into practice.

il a mis ses affaires en bas et à gauche.
he put his things down and left.

il a mis ses conditions de prêt en harmonie avec les circonstances.
it revamped its loan conditions to fit the times.

il s'est déshabillé et a mis ses vêtements par terre.
he undressed and put his clothes on the ground.

elle a mis ses mains sur ses oreilles pour ne plus entendre le bruit.
she put her hands over her ears to shut out the noise.

avec un lourd coeur il a mis à bord et a mis ses vues sur la mer..
with a heavy heart he set on board and set his sights on the sea.

la mission a mis ses locaux à la disposition de la première réunion en juin.
mission facilities were provided for the first meeting in june.

dans quelle position le gouvernement a-t-il mis ses ministres!
what a position for any government to put its own ministers in!

c’est en novembre 1999 que l’ompi a pour la première fois mis ses publications en vente dans le cyberespace.
wipo first took its publications sales into cyberspace in november 1999.

il s’est levé, a mis ses vêtements et a quitté la chambre en continuant de rire.
he got up, put on his clothes and left the room, the whole time still laughing.

le gouvernement australien a gracieusement mis ses guides nationaux de sécurité routière à la disposition des autorités des pays en développement.
the australian government has made their national road safety guides available free of charge to those in developing countries.

lorsqu' il a mis ses mains sur son corps, il a vu qu' il était mort.
when he put his hands down he saw that he was dead.

la commission a mis ses registres comptaables à la disposition de vérificateurs indépendants afin de leur permettre d'évaluer sa performance.
it has opened its books up completely to independent academics so they could evaluate the board's performance.

le conseil de l’europe a mis ses compétences au service de la transition démocratique de l’europe réunifiée.
the council of europe has placed its skills at the service of the democratic transition of reunified europe.

en août 2008, le japon a mis ses experts en développement de l'infrastructure nucléaire à la disposition de l'aiea.
in august 2008, japanese experts were made available to iaea for the purpose of nuclear infrastructure development.

innovation d’ivan von huene, agent de contrôle de montréal inspiré par la frustration des passagers, ivan a mis ses mains à contribution.
innovation by ivan von huene, montreal screening officer inspired by his frustration in passengers, ivan put his hands to work.

directrice artistique expérimentée ayant mis ses compétences au service d'artistes mondialement connus tels que : barbara hendricks, jessye norman, céli...
- artistic director with a strong experience, she brought her abilities to the service of artists renowned in the whole world, such as barbara hendricks, jessye norman, celine dion...

on le voit, on le ressent ! » –, cette fois, il a mis ses pieds dans ceux de saint paul, entre tarse et rome.
at so many moments in life, in times of joy and sorrow and searching, the one who accompanies us is the priest.

combinaison comprenant une boíte de balles de tennis, destinée à l'emballage de balles de tennis neuves et à stocker, entre les utilisations, des balles partiellement usagées, ladite boíte comportant une partie supérieure ouverte, un couvercle, fixé de façon amovible à ladite partie supérieure ouverte pour la fermer et, un totalisateur d'utilisation fixé sur ledit couvercle, pour compter, enregistrer, et afficher l'état d'utilisation de balles de tennis contenues dans la boíte.
the combination comprising a tennis ball can for packaging new tennis balls and storing partially used balls between uses, said can having an open top, a cap for releasably attaching to and closing said open top, and a use totaller secured on said cap for counting, recording, and displaying the usage of tennis balls within the can.