人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mise a disposition de services ameliores
enhanced-service provision
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
systeme de mise a disposition de biomateriaux
system for providing biological materials
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
procede de mise a disposition de coefficients d'absorption
method for making available absorption coefficients
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:
mise a disposition de ressources proxy sip redondantes
making available redundant sip proxy resources
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
systeme et procede de mise a disposition de metadonnees
metadata provision system and method
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
■ lot 7: mise a disposition de la nomenclature combinée
■ lot 7: availability of combined classifications;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
deploiement et mise a disposition de dispositifs portatifs sans fil
deploying and provisioning wireless handheld devices
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
preparation et mise a disposition de produits contenant du tabac
processing and provision of tobacco products
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質:
systemes et procedes de mise a disposition de techniques d'acceleration cote client
systems and methods for providing client-side acceleration techniques
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
dispositif de mise en reserve et de mise a disposition de pieces
device for stocking and supplying parts
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 7
品質:
procede et dispositif de mise a disposition de donnees numeriques codees
method and device for making available encoded digital data
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 7
品質:
procede et appareil de mise a disposition de donnees de voyage personnalisees
method and apparatus to deliver personalized travel data
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
proposition d'action 49 mise a disposition de materiel pedagogique d'education sanitaire.
proposed action 49 provision of teaching material relating to health education.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mise a disposition de donnees personnelles dans un reseau de communication de donnees
provision of personal data in a data communcations network
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質: