人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de quoi tu fait
you what now
最終更新： 2015-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi tu ris ?
what are you laughing at?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi tu parles
what are you talking about
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
de quoi tu parles?
and then what?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi as-tu rêvé la nuit dernière?
no it is not a good idea to listen to your friend if your not honest
最終更新： 2018-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi tu as été libéré ?....
from what have you been liberated?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais de quoi tu veux parler.
i know what you want to talk about.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi tu as besoin pour les math
i have just what you need.
最終更新： 2018-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi tu as besoin pour tes cours
back pack computer cord pencil case
最終更新： 2021-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas de quoi tu te plains.
i don't know what you're complaining about.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bordel de merde, de quoi tu parles ?
what the fuck -, what are you talking about?
最終更新： 2018-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends vraiment pas de quoi tu parles.
i really don't understand what you're talking about.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai aucune idée de quoi tu parles.
i have no idea what you're talking about.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu montres ce de quoi tu es fais par tes actions.
you show what you are made of by your actions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi tu te plains,xl,si tu savais,la vérité…
what are you complaining about, xl, if you knew the truth…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il dit en fait: « je ne comprends pas de quoi tu parles ».
in effect he said, i do not understand what you are talking about. well, nicodemus, if i have come down to that level of presenting things to you, and you cannot understand, where will you be if i try to open up to you, and really present, the bare, intrinsic, heavenly realities?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous savez quoi?/tu sais quoi ?/vous savez de quoi ?/tu sais ce dont nous avons besoin
you know what
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
vous savez quoi?/tu sais quoi ?/vous savez de quoi ?
you know what?
最終更新： 2023-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour moi, il s’agit de mettre le hockey féminin en valeur, de montrer que tu sais de quoi tu parles.
it wasn't about me as a person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais de quoi tu as besoin. allez, du balai! » finalement, ce n'était pas son magasin.
come on, get going!’ it wasn’t his shop, after all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：