検索ワード: mode d utilisation (フランス語 - 英語)

d?utilisation
d

d)« utilisation » :
(d)'use' means:

conditions d utilisation
conditions of use

indications d’ utilisation
instructions on use

règlement d'"utilisation"
"in use" regulation

d) utilisation d’estimations
d) use of estimates

d. l'utilisation d’intermédiaires
d. use of intermediaries

d) utilisation d'instruments économiques.
d) use of economic instruments.

enregistreur de position de rattachement (hlr) à protocoles multiples et son mode d utilisation
multiple-protocol home location register and method of use

le mode d' utilisation dit en itinérance des téléphones mobiles de troisième génération pourrait se trouver compromis.
there is a risk of roaming for third generation mobile telephony being put in jeopardy.

d. utilisations pacifiques
d. peaceful uses

cela implique naturellement que nous transformions le mode d' utilisation des voitures et mettions sur pied un système de transports plus écologique.
of course it would mean changing the way we use cars and that we develop a more environment-friendly transport system.

vous devez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien si vous n’ êtes pas sûr du mode d’ utilisation.
you should check with your doctor or pharmacist if you are not sure about this.

c' est là que sont décidés le mode d' utilisation des matières, leur stockage et le mode d' élimination des déchets.
it is there that it is decided how to use and store substances and how to dispose of waste.

la question qui doit tout particulièrement nous occuper aujourd'hui est donc celle du mode d' utilisation future des aides à la sidérurgie.
hence, what we must focus on today is the question as to how state aid is to be managed in future.

nous devons combler les lacunes relatives à l' utilisation finale des armes, à leur destination réelle et à leur mode d' utilisation.
we must close loopholes on the end-use of weapons; on where they actually go and how are they used.

le marché unique, sans l' union économique et monétaire, revient à donner une carte de crédit sans fournir son mode d' utilisation.
having a single market without economic and monetary union is much the same as issuing a credit card without providing any way of using it.

dans chaque boîte de forsteo un manuel d’ utilisation décrivant en détail le mode d’ emploi du stylo est fourni.
each forsteo pack is provided with a user manual that fully describes the use of the pen.

21 reportez -vous au manuel d’ utilisation inclus dans la boîte pour connaître le mode d’ emploi du stylo forsteo.
read the user manual booklet, which is included in the carton for instructions on how to use the forsteo pen.

“le modèle asp est en train de modifier radicalement le mode d’obtention et d’utilisation des logiciels sur l’internet.
“the asp model is fundamentally changing the way software is delivered and used on the internet.