人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bosse dans le cou
lump in the neck
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
moi, je bosse en math!
i work hard in math!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je bosse pas !!!
je bosse pas !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bosse dans la bouche
mouth bump
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
une bosse dans le réservoir des freins à air;
a dent in the air brake reservoir;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rentrer dedans/grosseur sous /bosse dans
lump in
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
sur la scène plus rock, je bosse avec portugal.
and then on the rock side of things it’s portugal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les ondulations 120 sont par exemple alternativement en creux et en bosse dans le sens circonférentiel.
the ondulations 120 are for example alternatively in hollow and in projection along the circonferiential direction.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en janvier, j’ai découvert une bosse dans mon sein.
in january, i discovered a lump in my breast.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(je bosse fort, c’est dingue. au secours !)
(je bosse fort, c’est dingue. au secours !)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
papa a pété une durit quand il a vu la bosse dans sa voiture.
dad went ballistic when he saw the dent in his car.
最終更新： 2019-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
splash a permis de mieux comprendre la situation des rorquals à bosse dans le pacifique nord ainsi que dans les eaux canadiennes.
splash has shed much new light on the status of humpback whales across the north pacific as well as in canadian waters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rentrer dedans/grosseur sous /boule dans/bosse dans/regrouper
lump in
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a étudié le comportement de plongée des rorquals à bosse dans les eaux hawaïennes pendant deux ans.
he has studied the diving behaviour of humpback whales in hawaiian waters for two years.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les travaux proposés concordent avec la recherche actuellement entreprise sur le rorqual à bosse dans le cadre d’une collaboration internationale.
the proposed work is consistent with current research for humpback whales being undertaken through an international collaboration.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a quatre ans, on lui a découvert une bosse dans un sein à la suite d'une mammographie.
four years ago, a mammogram detected a lump in her breast.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les travaux concordent avec la recherche actuellement entreprise sur le rorqual à bosse dans le cadre d’une collaboration internationale (splash).
the work is consistent with current research for humpback whales being undertaken through an international collaboration (splash).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
apparence caractéristique d'une personne avec des taux élevés de corticoïdes, telle que visage arrondi, bosse dans le dos, obésité de la partie supérieure du corps
typical appearance of a person with high levels of steroids, such as moon face, hump back, upper body obesity
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：