検索ワード: moments de convivialite (フランス語 - 英語)

nous vous attendons nombreux pour venir partager ces bons moments de convivialité.
we hope to have the chance to welcome you.

pour des moments de convivialité uniques, réservez tout le château, les jardins et la piscine.
for unique moments of conviviality, reserve the whole chateau, gardens and pool.

haut degré de convivialité
great user-friendliness

avec son simple et pratique, contour est essentiel de partager les meilleurs moments de convivialité dans le salon.
with its simple and practical, outline is essential to share the best moments of conviviality in the living area.

ils manquent donc de convivialité.
they therefore lack user friendliness.

la situation idéale de la bastide vous permettra de profiter pleinement de votre séjour avec des moments de détente et de convivialité.
the ideal situation of la bastide offer you the privilege of moments of conviviality and calm.

nouveau look pour plus de convivialité.
new look and feel to improve ease of use.

procédé supportant un test de convivialité.
method for supporting a user friendliness test for the operation of an at least partial software controlled measuring instrument

empilable jusqu'à un maximum de quatre chaises est essentiel pour les moments de convivialité en matière de logement jeune et dynamique.
stackable up to a maximum of four chairs it is essential for young and dynamic homes.

pays de convivialité et d’accueil authentique
a land of conviviality and authentic welcome.

ce lieu propose avant tout un moment de convivialité.
above all, it is a place that offers a moment of conviviality.

un esprit positif d’échange et de convivialité.
a positive spirit of sharing and warmth.

c’est également un moment de convivialité à partager.
it is also a friendly time to share.

en été, la terrasse vous accueille pour un moment de convivialité!
in summer, enjoy the terrace for a very friendly moment!

ce restaurant grill promet un moment de gourmandise, de partage et de convivialité.
this grill and restaurant promises you a gourmet moment of sharing and friendly atmosphere.

bienvenue dans la ville de hyères où la coupole hyères accueille les gourmands pour un moment de partage et de convivialité.
tel : 00 33 (0)1 45 72 07 14 welcome to the town of hyères where la coupole hyères is ready to welcome gourmets for a moment of sharing and friendly times.

benjamin lazar suggère d’inviter des amis chez soi pour créer un vrai moment de convivialité.
benjamin lazar suggests inviting friends home to create a moment of conviviality.

espérant vous faire partager sa bonne humeur et ses choix musicaux, elegia est heureux de vous inviter à un moment de convivialité.
in the hope that you will enjoy their good nature and their musical choices, elegia is happy to invite to share a convivial moment.

arrêtez-vous au bar du festival pour partager un moment de convivialité autour d’un rafraîchissement.
stop by the festival bar and share a pleasant moment while enjoying a refreshment.

et ce soir, le dîner de gala sera je le pense un moment de paix et de convivialité….»
and this evening i think that the gala dinner will be a moment of peace and conviviality …’