検索ワード: mon cour (フランス語 - 英語)

mon cour
i go to my salsa dance court

sa petite main joue dans mon cour,
his little hand is on my heart.

chacun d'entre vous est cher a mon cour.
each individual is dear to my heart.

et si, pour une fois, j'écoutais mon cour?
so what if i listened to my heart for once?

je suis avec vous et je désire vous prendre dans mon cour et vous protéger.
i am with you and i desire to take you into my heart and protect you, but you have not yet decided.

ils disent beaucoup de bonnes choses et leurs paroles sont entrées dans mon cour.
they say many good things, and their words have entered my heart.

naty mon cour est content ^je suis dans la joie, une joie immense
i am in joy, an immense joy

et les battements de mon cour le faisaient danser comme la flamme d'une chandelle.
that night, we let our eyes do the talking, and my beating heart danced like a candle flame.

mon cour suit votre pas avec sollicitude. merci d'avoir répondu à mon appel. »
from day to day you need to seek his blessing so you will grow normally and perform all your actions in union with god. thank you for having responded to my call. ”

ainsi chacun de vos cours lui appartiendra. ensuite, je vous invite à la consécration à mon cour immaculé.
pray and let the rosary always be in your hand as a sign to satan that you belong to me. thank you for having responded to my call. ”

« ch ers enfants, aujourd'hui, je me réjouis dans mon cour en vous regardant tous, présents ici.
today i thank you for all the sacrifices you have offered me these days.

je désire vous inciter à la prière. chers enfants, je ne me lasse pas, et je vous appelle même si vous êtes loin de mon cour.
i want to tell you that this season is especially for you from the parish.

« ch ers enfants, aujourd'hui, je désire vous ouvrir mon cour maternel et vous inviter à prier à mes intentions.
“ d ear children! today i desire to open my motherly heart to you and to call you all to pray for my intentions.

je désire vous renouveler et vous conduire avec mon cour au cour de jésus qui, aujourd'hui encore, souffre pour vous et vous invite à la conversion et au renouvellement.
that is why you should accept and live my messages for your own good. i love you and that is why i am with you, in order to teach you and to lead you to a new life of conversion and renunciation.

en particulier, merci à ceux qui sont devenus chers à mon cour et qui viennent ici volontiers. il y a un assez grand nombre de paroissiens qui n'écoute pas les messages.
god grants to every person to recognize good and evil. i am calling you to the light which you should carry to all the people who are in darkness.

ensuite, je vous invite à la consécration à mon cour immaculé. je souhaite que vous vous consacriez personnellement, mais aussi en tant que familles et que paroisses. ainsi tout appartiendra à dieu par mes mains.
my invitation that you live the messages which i am giving you is a daily one, specially, little children, because i want to draw you closer to the heart of jesus. therefore, little children, i am inviting you today to the prayer of consecration to jesus, my dear son, so that each of you may be his.

c'est pourquoi je suis avec vous, afin de vous rapprocher de mon cour et du cour de mon fils jésus. chers petits enfants, je désire que vous soyez des enfants de lumiere et non pas de ténebres.
this is a special time, therefore, i am with you to draw you close to my heart and the heart of my son, jesus. dear little children, i want you to be children of the light and not of the darkness.

c'est d'une manière très émouvante qu'il a débuté son exposé : « je veux m'exprimer du fond de mon cour.
he opened his presentation on an emotional note: "i want to talk from my heart.

après mon entraînement initial à l’école des recrues de st-jean d’iberville, j'ai été affecté à l’école des langues avant de commencer mon cour de métier entant qu’opérateur d’opération de combat naval à esquimalt.
after my initial training at recruits’ school in st jean, iberville quebec, i was assigned to the languages school before starting my trade course as naval combat information operator in esquimalt.