検索ワード: mon frere vais appel sa copine en france (フランス語 - 英語)

il a laissé sa mère et sa copine en france.
he has left his mother and girlfriend in france.

il embarque sa copine en chemin.
en route, he picks up his girlfriend.

sa copine n'en est sûrement pas très contente.
and his girlfriend is probably not very happy about him either.

glenn a fait la cour à sa copine en l'emmenant à paris pour le week-end.
glenn romanced his girlfriend by whisking her away to paris for the weekend.

vous saviez qu’au japon emmener sa copine en week-end de pêche est considéré comme très romantique ?
did you know that in japan taking your girl fishing for a week-end is consider very romantic ?

en france, plus le garçon appelle, plus il prouve qu'il tient à sa copine.
french ones actually consider that the more the guy phones, the better.

parfois, après une mission, julio annonce la météo et les informations de los santos et encourage cj à appeler sa copine, denise.
sometimes after a mission, julio gives out weather reports and news regarding los santos events, and encourages carl "cj" johnson to phone his girlfriend, denise.

il appelle sa copine erin, qui est officier de police, ainsi que son ex-petit ami bo, chef de la police locale.
he calls his girlfriend, erin, who is a police officer, as well as her ex-boyfriend, bo, the chief of police.

petain envoie les jeunes troupes comme celle ou etait incorpore mon frere jusqu'en tunisie. mon mari dont j'etais sans nouvelle revient en france fin 1940, assez malade, reprent l'ecole (dont il etait le directeur).
petain sent our armies as far as tunisia, and my brother is with them. i had no news of my husband for a long time, but he returned to us at the end of 1940, quite sick, to go back to the school of which he was the director.

adolescent, il se fait surprendre par le père de sa copine en plein ébats. (un des vols du film repose d'ailleurs dans la scène où il surprend sa copine saoule, au lit avec un autre, celle-ci vomissant sur les génitaux de son partenaire, tout comme liv tyler dans beauté volée de bertolucci (qui est assez décevant ces derniers temps pour ne pas avoir besoin d'être volé.) figgis essaie aussi d'être équitable en montrant le point de vue de sa femme. d'où la séquence de son rêve dans lequel, vêtue de dessous noirs, elle entre dans une boite et fait l'amour au musicien noir.
as a teenager, he's caught by a young lass' father.(and that's another moment of thievery. the scene where he catches his dream girl drunk and in bed with another guy and she proceeds to vomit in the crotch of the other guy was also performed by liv tyler in stealing beauty. bertolucci is disappointing enough these days, so there's no need to steal from him.) figgis tries to be fair and show his wife's point of view. so later that night we witness the "her dream" sequence in which she, clad in black lingerie, enters a nightclub and has sex with the black jazz musician.