プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mon gars
dude
最終更新: 2021-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
mon gars sur
my reliable guy
最終更新: 2023-12-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
voilà, mon gars !…
got that, my lad? . . .'
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
beau gosse mon gars
my beautiful kid
最終更新: 2021-12-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
Ça, c'est mon gars
that's my boy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
calme-toi, mon gars.
would you relax, man?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis avec toi, mon gars."
i'm going with you, man."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bravo mon gars. va donc pivoter.
good boy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
et retourne travailler, ok, mon gars?
and get back to work, all right, man?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"tu changeras les choses, mon gars."
"you’re going to make a difference, buddy."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il me disait: "tiens bon, mon gars!"
the doc cut me up and down. he said to me: hang on, brother.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
te prends pas le joue mon gars, et choux!!!!)
te prends pas le joue mon gars, et choux!!!!)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
«apporte-moi cette cuvette, mon gars ! »
a thousand francs!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
– mon gars, repartit silver, personne ne te presse.
"lad," said silver, "no one's a-pressing of you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
blundell: mon gars, j’avais comme quinze ans!
blundell: dude, i was like fifteen!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mais pas grave, on s'y fait avec le temps, oui mon gars
but every time i take a step, it gets dim
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
j’ai hâte de tout savoir sur la grande aventure de mon gars.
i am eager to know all about my boy's great adventure.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
il m'a dit, "mon gars, c'est une histoire magnifique.
he said, "man, that's a great story.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et qunicy a dit, " j'ai envie de t'aider mon gars.
and quincy said, "i want to help you, man.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gouvernance " le vandu, mon gars, ils ont des tas de réunions chaque semaine.
governance "vandu - man, they go to a shitload of meetings every week.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています