プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mon métier
my profession
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est mon métier
that is my profession
最終更新： 2019-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est mon métier.
it's my job.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est cela mon métier.
c'est cela mon métier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
car c’est mon métier !
your answer was just what i needed. it’s made my day!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon métier et mon art, c'est vivre.
living is my profession and my art.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon métier, j'y pense
i'm thinking of my job
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon métier a un avantage : il est artistique.
one advantage of my job is that it is also artistic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon métier est difficile, dont je ne verrai pas cela.
i'm in a hard sea trade, so i don't see that.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. "la justice est mon métier".
2. "justice is my trade".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mon métier me procure beaucoup de possibilités.
my trade offers me many opportunities.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd'hui, mon métier réunit les deux!”
and this is what brings both together!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle n’a rien à avoir avec mon métier.
it has nothing to do with my profession.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
autrement dit, je connais mon métier en profondeur.
in other words, i know my stuff.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'en ai fait vraiment beaucoup dans mon métier.
and this is my advice to you. try. try hard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parce que c'est mon métier, c'est ce que j'enseigne.
because this is what i do. this is what i teach.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la marine au ganil, mon métier : vous protéger
from the french navy to ganil, my job: to protect you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans mon métier, la sécurité occupe une place prépondérante.
and as you can see from my work experience, security has always been a strong interest of mine.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenant, je suis député et mon métier est de participer à des prises de décisions.
now i am a member of parliament, and my job is to take part in the decision making process.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je parle fréquemment avec le gérant de carrière de mon métier.
i frequently speak with the career manager about my work.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：