検索ワード: monagas (フランス語 - 英語)

monagas
monagas

monagas a/
monagas a/

monagas est un État du venezuela.
monagas state (, ) is one of the 23 states of venezuela.

3. lieu: caripito, État de monagas.
3. place: caripito, monagas state.

venezuela, estado monagas, caripe, 02/04/2011
colombia, playa brava, 10/04/2011

il accueille depuis lors les matches du club de monagas sc.
it is also the home stadium of the monagas sport club.

ou pressez ici pour lister tous les membres de venezuela / monagas
or press here to list all the members from venezuela / monagas

le monagas sport club est un club vénézuélien de football basé à maturín.
it is competing for the football matches that monagas sport club home game.

venezuela : carlos altimari, norman monagas lesseur, lyda aponte de zacklin
venezuela: carlos altimari, norman monagas lesseur, lyda aponte de zacklin

en mars 1854, josé gregorio monagas proclame l'abolition de l'esclavage.
in march 1854, josé gregorio monagas declared slavery abolished.

venezuela : ignacio arcaya, norman monagas-lesseur, lyda aponte de zacklin
venezuela: ignacio arcaya, norman monagas-lesseur, lyda aponte de zacklin

* 1854 : abolition de l'esclavage au venezuela, sous la présidence de jose gregorio monagas.
*1834: the british slavery abolition act comes into force, abolishing slavery throughout most of the british empire.

venezuela : oscar r. de rojas, norman monagas-lesseur, lyda aponte de zacklin, elke stockhausen
venezuela: oscar r. de rojas, norman monagas-lesseur, lyda aponte de zacklin, elke stockhausen

cette liberté a été confirmée par la suite et s'est concrétisée en 1854, sous le gouvernement du général bolivarien josé gregorio monagas.
that liberation was subsequently confirmed and further developed in 1854 during the government of the bolivarian general josé gregorio monagas.

:: elle a participé à l'élaboration du premier projet de politique du logement concernant les populations autochtones de l'État de monagas.
:: irha facilitated the preparation of the first draft of a policy on indigenous housing in monagas state.

:: elle a coordonné les activités prévues dans le cadre de l'accord signé avec le gouvernement et les autorités régionales de l'État de monagas.
:: irha coordinated the activities of the agreement signed with the government and the monagas regional government.

m. monagas appuie l'idée tendant à prévoir un futur mécanisme de révision afin d'inclure dans le statut des infractions comme les crimes réprimés par des traités existants.
he supported the idea of a future review mechanism for including such offences as treaty crimes.

30) les constitutions politiques des entités fédérales suivantes : amazonas, anzoátegui, apure, bolívar, delta amacuro, monagas, sucre et zulia
(30) the political constitutions of the following federal entities: amazonas, anzoátegui, apure, bolívar, delta amacuro, monagas, sucre and zulia.

pendant les dix dernières années, des titres fonciers ont été délivrés aux peuples autochtones dans tout le pays pour environ 967 370 hectares situés dans les États de zulia, delta amacuro, apure, anzoátegui, sucre et monagas.
over the last ten years, title deeds to lands totalling some 967,370 ha have been delivered to indigenous peoples in the states of zulia, delta amacuro, apure, anzoátegui, sucre and monagas.

renforcement de la gestion de l'environnement slv/b7-3100/98/0232 8 000 000 ve venezuela soutien au plan de développement socio- économique de la région du sud de monagas ven/b7-310/98/0251 5 000 000 ar/b o/py argentine, bolivie, paraguay «pilcomayo plan maestro/trifunqué» asr/b7-3100/99/0136 12 600 000
strengthening environmental management slv/b7-3100/98/0232 8 000 000 ve venezuela support for the socio-economic development plan for the southern area of monagas ven/b7-310/98/0251 5 000 000 ar bo py argentina bolivia paraguay pilcomayo plan maestro/trifunqué asr/b7-3100/99/0136 12 600 000