プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mais je dois monter la garde avec charlie.
i hope nobody we know was there.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
faire monter la pression
ramp up the pressure
最終更新： 2019-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites monter la tension.
raise the tension.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le roi l'emploie pour monter la garde et pour châtier.
the king uses him to march forth and chastise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
— monter la garde devant les installations d'importance cruciale;
- protecting essential facilities;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il reste là à monter la garde sur ses oeufs et ses rejetons.
they stay there guarding the eggs and baby fish for a month.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous est-il arrivé de monter la garde, la nuit, dans le maryland ?
did you ever do guard duty, at night, in maryland?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en particulier, ils ne doivent pas être chargés de monter la garde avec une arme.
in particular, they are not to be placed on armed guard duty.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien sûr, les soldats doivent monter la garde devant ces portes en tout temps.
of course, the soldiers must guard the gates at all times.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que nous devrons monter la garde encore plus sérieusement à l' avenir.
i believe that we should monitor this more closely in future.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
ces dernières ont commencé à monter la garde pendant la fin de semaine de la fête du canada.
standing before the tomb of the unknown soldier, the soldiers began the new duty on the canada day weekend.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ta principale obligation comme soldat est justement de monter la garde près du fort saint-louis.
your main duty as a soldier is to stand guard close to fort saint‑louis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quant au chien, il ne quitta pas son poste, continuant de monter la garde devant le puits.
the dog remained at his post, watching over the well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bref, nous devons monter la garde pour lutter contre le protectionnisme et protéger la valeur de l'euro.
in short, we should be a guard dog when it comes to fighting protectionism and protecting the value of the euro.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
les chiens peuvent monter la garde toute la journée et également passer un temps utile avec moi chez les moutons.
the dogs can patrol around the horses fields all day and spend quality time with me and the sheep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
skookum jim se vit confier la tâche de monter la garde sur le ruisseau que carmack baptisa « bonanza ».
within days bonanza and eldorado creeks had been staked from end to end, and when the news reached the outside world the klondike gold rush was on.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：