検索ワード: moquent d (フランス語 - 英語)

elles racontent que leurs collègues masculins se moquent d'elles ou déprécient leur rôle.
the women do talk about being made fun of, or devalued by their male colleagues.

" les gens ne peuvent pas vraiment contrôler leur race et ils n'ont donc aucun contrôle sur la raison pour laquelle certains se moquent d'eux.
"people can't really control what their race is, so they have no control over why people are making fun of them."

les jeunes dans certains centres de développement communautaire se sont dits fatigués que les représentants d'organismes, les cadres gouvernementaux et les partenaires possibles les ignorent, les ridiculisent ou se moquent d'eux.
youth in some of the community development sites said that they get tired of being ignored, ridiculed or laughed at by agency representatives, government officials and potential partners.

en 2011, le printemps arabe a rétabli la foi dans l'action des citoyens dans le monde entier et fait naître des mouvements comme occupy wall street, lorsque des individus souvent considérés comme des > ont fini par ne plus supporter d'être pris au piège entre des États qui ne les écoutent pas et des marchés qui se moquent d'eux.
68. in 2011, the arab spring had renewed faith in citizen action around the world and catalysed citizen movements such as occupy wall street, as the people often labelled "ordinary citizens " finally lost patience with being trapped between states that did not listen and markets that did not care.