検索ワード: i am crazy for you (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

i am crazy for you

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

i am here for you!

オランダ語

i am here for you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i am crazy about golf.

オランダ語

ik ben gek op golf.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i am not an overseer for you.

オランダ語

en ik ben niet iemand die over jullie waakt."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i am there for you, my dear.

オランダ語

ik ben er voor je, mijn lief.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i am a trustworthy messenger for you.

オランダ語

ik ben voor jullie een betrouwbaar gezant.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i am a trustworthy messenger for you:

オランダ語

ik ben voor jullie een betrouwbare gezant.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

"i am yours, i was born for you,

オランダ語

"ik ben van u, voor u werd ik geboren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

crazy, over the rainbow, i am crazy,

オランダ語

pink: knetter, het land van melk en honing, ik ben knettergek,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

truly, i am a trustworthy messenger for you,

オランダ語

ik ben voor jullie een betrouwbare gezant.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i am very grateful for you support on this issue.

オランダ語

ik ben buitengewoon dankbaar voor uw steun in deze kwestie.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

it’s too crazy for words.

オランダ語

het is eigenlijk te gek voor woorden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i am happy for you to explain your point further.

オランダ語

ik ben graag bereid om verder op uw argumenten in te gaan.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

i am keen for you to know that i am a man of compromise.

オランダ語

ik wil u graag zeggen dat ik een man van het compromis ben.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

it is too crazy for words, really.

オランダ語

het is eigenlijk te gek voor woorden.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

he said: 'my nation, i am a clear warner for you.

オランダ語

hij zei: "mijn volk! ik ben voor jullie een duidelijke waarschuwer

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and, now, the culmination. i am writing something for you, personally.

オランダ語

"aangezien je mij niet kunt horen en niet kunt zien, zal ik het maar typen: (mysterieus lachje)."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

great mix for me i love the coffee and not go crazy for chocolate.

オランダ語

geweldige mix voor mij ik hou van de koffie en niet gek voor chocolade gaan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i am sorry, but i had two minutes more for you later during group time.

オランダ語

neemt u mij niet kwalijk, maar voor u had ik later twee minuten extra ingepland als de fracties aan het woord komen.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

and he swore to them, 'truly, i am for you a sincere adviser.'

オランダ語

en hij bezwoer hun: "ik ben voor jullie echt een goede raadgever."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

after that i could only think: my dear i am here for you, whatever happens.

オランダ語

ik dacht toen alleen maar: mijn schat, ik ben er, voor jou, hoe dan ook.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,194,470 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK