検索ワード: motif d'alerte (フランス語 - 英語)

en avril 2000, le cfcp a ajouté les vents forts comme un motif d'alerte pour sa surveillance régulière des avis météorologiques d'environnement canada ainsi que du service spécial d'alerte météorologique de la veille météorologique mondiale.
as of april 2000, cpr added high winds as an alert condition to its regular monitoring of weather advisories from environment canada and the special weather alert service of the world weather watch (www).

ceci est le moment où la terre, opprimée par le péché de l'homme tremble fortement, les eaux s’agitent, le feu progresse sans relâche, l'air prenant des formes qui intimident l’homme, est un motif d'alerte continue.
this is the instant when the earth, oppressed by man's sin, is strongly shaking; the waters are stirred up, fire progresses relentlessly, the air, taking on forms that intimidate man, is a cause for constant alerts.

• autres motifs d’alerte par le système d'alerte précoce outre les motifs d’exclusion de la participation à un marché, une personne physique ou morale peut être signalée au titre du système d'alerte précoce en cas de procédure de recouvrement forcé pour les sommes dont elle est redevable vis-à-vis du budget communautaire.
• other grounds for alert by the early warning system besides those who fall into one of the categories excluded from taking part in procurement contracts, natural persons or corporate bodies may be flagged by the early warning system where enforced recovery is under way for sums they owe to the community budget.