検索ワード: murissement (フランス語 - 英語)

murissement des fruits
fruit ripening

conteneur de murissement mobile
mobile ripening container

regulation du murissement des bananes
controlling the ripening of bananas

des fraises biologiques en murissement.
ripening organic strawberries.

genes associes au murissement des fruits
fruit ripening-related genes

systeme destine au murissement regule de produits frais
system for controlled ripening of fresh produce

tomates cerise a croissance determinee et a murissement retarde
determinate, delayed-ripening cherry tomato plants

ledit murissement peut être réalisé en statique ou sous agitation.
this ageing may be carried out with or without stirring.

appareil de stockage et de murissement dans des conditions environnementales regulees
environmentally controlled storage and ripening apparatus

methode et installation permettant de controler le murissement de produits frais
method and apparatus for controlling the ripening of fresh produce

composition comprenant des inhibiteurs de phosphodiesterase permettant de produire un murissement cervical
composition comprising phosphodiesterase inhibitors for inducing cervical ripening

dispositifs generateurs de cyclopropenes permettant de reguler les processus de murissement des produits agricoles
cyclopropenes-generating devices to control ripening processes of agricultural products

procede permettant de controler le murissement de la papaye et de conferer de la resistance aux papayers
a method to control the ripening of papaya fruit and confer disease resistance to papaya plants

expression regulee de genes heterologues dans des plantes et fruit transgenique a phenotype de murissement modifie
regulated expression of heterologous genes in plants and transgenic fruit with a modified ripening phenotype

comment les carnetweb (weblogs) modifieront les personnes après ce murissement de 2003 ?
how will weblogs affect the people growing up after 2003?

le gel obtenu était soumis à un murissement à température ambiante pendant 48 heures dans un récipient fermé.
the gel obtained was subjected to a maturing operation at room temperature for 48 hours in a closed vessel.

au milieu de la période de murissement, son arome asssez doux et plutot hash devient toujours plus vif et gourmand.
at the middle of a maturing period, brains choice's mild sweet and slightly hash aroma is gradually becoming more intense and tempting.

selon la coutume, l’huile est si douce qu’au moment du murissement les oiseaux piquent les fruits.
according to legend, because the oil is so sweet, when it is ripe, the birds peck at the fruit.

au milieu de la période de murissement, l'arome frais et fruité de la brains damage devient graduellement plus vif et séduisant.
at the middle of a maturing period, brains damage's fresh fruity and slightly hash aroma is gradually becoming more intense and tempting.