プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
murmure et en retenant peu à peu
perdendosi
最終更新： 2021-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
murmure et en retenant peu a peu
whispers and holding back little by little
最終更新： 2022-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
en retenant peu à peu
pressing little by little
最終更新： 2023-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en retenant un peu
assez
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
en retenant
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
captant et en retenant votre attention.
gains and maintains your attention.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en retenant mon souffle
with bated breath
最終更新： 2023-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
en retenant jusqua la fin
in a harmonious and distant sound
最終更新： 2023-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout en retenant également la tige
whilst also retaining the stem
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
en retenant jusqu'a la fin
holding back until the end
最終更新： 2019-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'attendais en retenant mon souffle
i was waiting with bated breath for
最終更新： 2023-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai attendu en retenant mon souffle.
i waited with bated breath.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
douleurs dans la vessie en retenant ses urines.
pains in the bladder on retaining the urine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous regardâmes le match en retenant notre souffle.
we watched the game while holding our breath.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
, tout en retenant les parties symétriques gauche et droite
while retaining the left and right symmetrical portions
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est en retenant et en recrutant des gens qui ont du
our economy is a challenge.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons délimité le sujet en retenant deux axes de discussion.
we reframed the topic by naming two foci for our discussions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
une feuille flexible mise en expansion tout en retenant une forme prédéterminée
a flexible sheet is expanded while holding a predetermined shape
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
en retenant la transpiration, les poils accentuent ce phénomène de dégradation.
by trapping and retaining sweat, body hair increases this break down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en retenant des hypothèses appropriées, les deux méthodes donnent le même résultat.
under appropriate assumptions, both methods give the same result.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：