プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) 2-méthyl-3-(4-bromo-1-naphtylcarbonyl)-7-méthoxyindole.
no. 5,109,135. (m.p.=88 c/ 1-amino-2-(morpholin-4-ylmethyl)-1,2,3,4-tetrahydroquinoline this compound is obtained by the procedure described in patent u.s. pat.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
la 1-[4-(n-1-naphtylcarbonyl-sulfamoyl)-phényl]-3-méthylurée selon la revendication 1.
1-[4-(n-1-naphthylcarbonyl-sulfamoyl)-phenyl]-3-methylurea according to claim 1.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
agents protecteurs du muscle cardiaque ischémique et remèdes contre l'angine de poitrine contenant, en tant que principe actif, des composés représentés par la formule générale (i), dans laquelle r?1, r2 et r3¿ sont identiques ou différents et représentent chacun hydrogène, acyle, cyclohexancarbonyle, alcoxyacétyle, naphtylcarbonyle, phénylalcanoyle, cinnamoyle, pyridinecarbonyle, dihydropyridinecarbonyle, thiophènecarbonyle, furylcarbonyle ou benzyle; et a représente ch ou n; à condition que lorsque a représente ch, alors r4 représente hydroxy, r5 représente alkylamino et r6 représente hydroxméthyle ou acyloxyméthyle; tandis que lorsque a représente n, alors r6 représente hydrogène, r4 représente hydroxyméthyle ou acyloxy, r5 représente alkyle, aryloxyalkyle ou arylalcényle, ou r4 et r5 sont combinés ensemble de sorte que la formule générale (i) soit représentée par la formule générale (ii).
ischemic heart muscle protecting agents and remedies for angina pectoris containing as the active ingredient compounds represented by general formula (i), wherein r?1, r2 and r3¿ are the same or different and each represents hydrogen, acyl, cyclohexanecarbonyl, alkoxyacetyl, naphthylcarbonyl, phenylalkanoyl, cinnamoyl, pyridinecarbonyl, dihydropyridinecarbonyl, thiophenecarbonyl, furylcarbonyl or benzyl; and a represents ch or n; provided that when a represents ch, then r4 represents hydroxy, r5 represents alkylamino and r6 represents hydroxymethyl or acyloxymethyl; while when a represents n, then r6 represents hydrogen, r4 represents hydroxymethyl or acyloxy, r5 represents alkyl, aryloxyalkyl or arylalkenyl, or r?4 and r5¿ are combined together so that general formula (i) is represented by general formula (ii).
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: