プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne sois pas triste
do not be sad
最終更新： 2017-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas triste.
don't be sad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas
do not be sad
最終更新： 2016-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas long.
don't be long.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas fou !
don't be crazy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas méchant
do not add me
最終更新： 2020-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas sentimental.
don't get sloppy.
最終更新： 2019-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas insolent !
don't be cheeky!
最終更新： 2018-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ne sois pas triste, tu seras toujours mon ami.
do not be sad, you will always be my friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas si imprudent.
don't be so brash.
最終更新： 2018-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas si sensible !
don't be so soft!
最終更新： 2020-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas si douillet !!...
don't be so soft!!...
最終更新： 2020-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas aussi terrorisée
am not as terrorized
最終更新： 2013-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas aussi réservé.
don't be so reserved.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ne sois pas triste, je t'en offrirai un autre..."
"nothing you need to worry about."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je dis, je sais que tu es là, alors ne sois pas triste.
i say, i know that you’re there, so don’t be sad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sois pas triste pour ça. dans la vie il y a des hauts et des bas.
don't be so glum about it. life has its ups and downs.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors, la quatrième bougie prit la parole: «ne sois pas triste, petit.
at that point, the fourth candle spoke: “don’t be sad, my little boy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ses derniers mots à son époux furent « ne sois pas triste mon ami, mon très cher ami.
her last words were, "do not grieve, my friend, my dearest friend.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"quand des amis loin" - ne sois pas triste, alice, tout sera comme il se doit.
"when friends far away" - do not be sad, alice, everything will be as it should.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています