プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne vous en faites pas.
don’t worry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
ne vous en faites pas !
take it easy!
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
- ne vous en faites pas !
- can i come in, my friends ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– ne vous en faites pas. »
‘don’t worry about him.’
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais ne vous en faites pas!
you don’t have to quit salmon altogether!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ne vous en faites pas ! tout ira bien.
don't worry. everything'll be fine.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ne vous en faites pas pour le travail.
don't worry about the work.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ne vous en faites pas, nous allons bien.
don't worry, we are well.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ne vous en faites pas ! c'est facile.
don't worry. it's easy.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ne vous en faites pas, je ne partirai pas.
i will not go away, trust me.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:
ne vous en faites pas ! nous penserons à tout.
don't worry. we'll figure everything out.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ne vous en faites pas, nos priorités sont ailleurs.
do not worry, our priorities are elsewhere.
最終更新: 2013-04-29
使用頻度: 1
品質:
ne vous en faites pas, je l'ai déjà réparé.
don't worry, i have already fixed it.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
l'erreur sera corrigée, ne vous en faites pas!
we will correct that, don't worry!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ne vous en faites pas, je vais vous faire un prix.
don't worry, i'll knock down the price.
最終更新: 2017-12-12
使用頻度: 1
品質:
et finalement, si vous flanchez, ne vous en faites pas.
and finally, remember, if you do slip, don't worry about it.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
faites de votre mieux et ne vous en faites pas.
do your best and don't worry.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
mais ils seront prudents, donc ne vous en faites pas trop.
they will be careful, so don't be afraid.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alors, ne vous en faites pas et profitez de la vie !
enjoy!
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ne vous en faites pas autant pour le scandale en castellón.
don't worry so much about the scandal in castellón.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: