プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne vous inquietez pas pour
don't worry about
最終更新: 2020-09-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
ne vous inquietez pas trop.
don’t worry too much.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ne vous inquiétez pas pour moi.
don't trouble about me.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
ne vous inquiétez pas pour ça!
don't worry about that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ne vous gênez pas pour explorer!
be bold and explore!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mais vous ne vous endettez pas pour cela.
but you do not go into debt to do those things.
最終更新: 2013-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ne vous inquiétez pas pour moi, je vais bien
don't worry about me i'm fine
最終更新: 2023-08-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
ne vous en souciez pas pour le moment !
don't worry about that now.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
• ne vous arrêtez pas pour lire vos courriels.
• don't interrupt yourself by checking your e-mail.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
alors vous ne vous sacrifiez pas pour personne.
then you are not sacrificing for anybody.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ne vous allongez pas pour vous reposer ou dormir.
don't lie down to rest or sleep.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ne vous inquiétez pas, je ne reviendrai pas pour vous.
don't worry; i won't be coming back for you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
(traduction) oh, ne vous en faites pas pour lui.
oh don't mind him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
vous n'avez donc pas a vous inquietez pour la securite.
so don't worry about the security.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dis: "je ne vous demande pas pour cela de salaire".
say: "no reward i ask of you for this (the quran) .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pour resumer, disons que le gouvernement nous a repondu : « ne vous inquietez pas.
in a nutshell, the government’s response to our report is this:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
ne vous arrêtez pas pour sauver quelques objets ou animaux domestiques.
do not stop to save a few objects or pets.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
"oh, ne vous inquiétez pas pour ça", a-t-il dit.
"oh, don't worry about it," he said.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(ne vous inquietez pas pour ce mot si vous visitez seulement tokyo -- dites seulement "vegetarian".)
(don't worry about this word if you are just visiting tokyo -- just say "vegetarian".)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
«pourquoi ne vous mariez-vous pas pour éviter tous ces problèmes?».
he added, "why don't you just get married and avoid all these problems."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています