プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mettez l'adjectif a la forme convenable
put the adjective in the proper form
最終更新： 2018-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' adjectif va faire sursauter m. lamy!...
the adjective is one that will make mr lamy jump with fright!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
ecrivez la forme correcte de l?adjectif approprie
write the correct form of the? appropriate adjective
最終更新： 2015-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, la form ation de l
the m a jority of t he training proj ects had a peda gogic p ur po s e.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
réaliste, je pense que c'est l'adjectif qu'a utilisé le rapporteur.
realistic, that i believe is the expression the rapporteur used.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mettez les adjectifs a la forme correcte
elizabeth et anna sont dangereux
最終更新： 2020-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' adjectif" atypique", que reprend le titre de la directive, en dit assez long.
the very adjective'atypical' in the name of this directive says it all.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je regrette, à l' article 9, l' adjectif « désespérant ».
i regret, in article 9, the adjective'discouraging '.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
personnellement, j' ai des problèmes à utiliser l' adjectif" bienfaisant".
personally, i have problems using the adjective" charitable" at all.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je souhaite simplement ajouter l' adjectif « sportifs » dans l' amendement 20.
i am simply proposing the addition of the word'sports' to amendment no 20.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
• la construction à neuf l'expansion ou la réfection de systèmes de chauffage résiduel dans huit collectivités.
• new construction, expansion or rebuilding residual heating systems in eight communities.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il convient de considérer d'un œil neuf l'ensemble du concept de développement dans le contexte de la mondialisation.
a fresh look should be given to the whole concept of development in the context of globalization.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoi de neuf? - l'information d'affichage vue près:
what's new? - display information view by:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour ceux qui feraient une confusion à propos de l' adjectif" forcé", il ne concerne que la prostitution et bien sûr pas le travail des enfants.
for those people who might be confused by the word 'forced ', it refers, of course, to prostitution and not to child labour.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
branchement de câble et méthod de la former.
cable branch-off and method of forming such.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
l' adjectif « historique » n' est pas exagéré et reflète bien l' importance de la décision et ses conséquences pour l' avenir.
the adjective" historic' is not an exaggeration today and befits the importance of the decision and the consequences for the future.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un objet formÉ comprenant une rÉsine expansÉe et mÉthode pour la former
formed article comprising expanded resin and method for forming thereof
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
troisièmement, je m’ inquiète que l’ adjectif « adéquat » ait été retenu pour qualifier le niveau de protection des données.
thirdly, i am worried about the retention of the term'adequate ' used to qualify the level of protection of data.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
trouvez le principe dont on s'est servi pour la former.
clidewell owns the blue car sample question 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
initialement, lorsque l'article d'écriture est neuf, l'encre liquide 4 remplit la totalité ou la quasi-totalité du réservoir 3.
initially, when the writing instrument is new, the liquid ink 4 fills the reservoir 3 completely or nearly completely.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：