検索ワード: what is involved (英語 - ウマ語)

proving what is acceptable unto the lord.
petonoi napa kehi to masipato' hi poncilo pue'. apa' ngkai kamobaja nono-ni toe mehupa' hawe'ea kehi to lompe', to monoa' pai' to monoto.

yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
"napa pai' uma oa' nipakanoto nono-ni pai' mpangaku' napa to monoa'!

he said unto him, what is written in the law? how readest thou?
na'uli' yesus: "napa to te'uki' hi rala atura pue'? beiwa to nubasa?"

then said he, unto what is the kingdom of god like? and whereunto shall i resemble it?
ngkai ree, na'uli' yesus: "ane alata'ala jadi' magau' hi dunia', beiwa kajadi' -na? kajadi' -nale, hewa lolita rapa' tohe'i:

and what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,
pai' bona ni'inca wo'o ka'uma-na mowo baraka' -na mpotulungi-ta to mepangala' hi hi'a. baraka' -na toe hibalia hante karoho-na pai' kuasa-na to bohe lia

jesus saith unto him, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? follow thou me.
na'uli' yesus: "ane konoa-ku tuwu' ncuu-i duu' -ku rata nculii' mpai', uma mingki' nu'inca iko! wule' tuku' -ama-hana."

(now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
napa batua-na lolita tohe'e? ane ngkahe' -i hilou hi kalangkoa-na, tantu mana'u ncala' -i tumai hi kadingkia' -na, batua-na hi dunia' tohe'i.

and the high priest arose, and said unto him, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
kamokore-nami imam bohe pai' -i mpo'uli' -ki yesus: "ha uma nutompoi' -ra to mpakilu-ko toe-e?"

and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
yesus mpekune' -i: "hema hanga' -nu?" na'uli': "hanga' -ku legion, apa' wori' -kai hampo'emaa' to mesua' hi tau toii." (hanga' legion tohe'e, batua-na: moncobu.)

and jesus asked him, saying, what is thy name? and he said, legion: because many devils were entered into him.
yesus mpekune' -i: "hema hanga' -nu?" natompoi': "legion." ("legion" tohe'e, batua-na "moncobu," apa' wori' seta to mpohawi' -i.)

and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
rapa' -na rewa to rapomoni, hewa lalowe ba kasapi: ane uma lompe' potuwui' -na lalowe, ba ane uma makono pokado' -na kasapi, tauna to mpo'epe uma mpo'incai lagu napa to rapomoni.

and the high priest stood up in the midst, and asked jesus, saying, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
kamokore-nami imam bohe hi nyanyoa hawe'ea topohura, pai' na'uli' -ki yesus: "ha uma nutompoi' -ra to mpakilu-ko toe-e?"

and be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of god.
neo' nituku' kehi tauna to uma mpo'incai alata'ala. pelele' alata'ala mpobalii' kehi-ni hi kanabo'ui-na pekiri-ni. apa' ane hewa toe-damo, ni'inca mpu'u-mi patuju alata'ala hi rala katuwu' -ni. ni'inca kalompe' patuju-na toe, to mpakagoe' nono-na, pai' to uma ria kakuraa' -na.

and when he looked on him, he was afraid, and said, what is it, lord? and he said unto him, thy prayers and thine alms are come up for a memorial before god.
me'eka' -i kornelius mponaa mala'eka toei. metompoi' -i: "napa-die pue'?" na'uli' mala'eka toei: "goe' -i alata'ala mpo'epe posampaya-nu, pai' na'inca kamanara-nu mpotulungi tokabu.

then said some of his disciples among themselves, what is this that he saith unto us, a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, because i go to the father?
ingu' -ramo ana'guru-na, pai' ria-ra to momepekune', ra'uli': "napa-die pai' na'uli' -taka: 'hampai' -damo pai' uma-apa nihiloi. hampai' wo'o-damo, nihilo wo'o-ama'? napa wo'o pai' na'uli': 'hilou-a hi tuama-ku'?"