検索ワード: nicole lui envoie (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

nicole lui envoie

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

elle lui envoie la main.

英語

she waves.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

jo lui envoie une lettre rassurante.

英語

jo sends him a reassuring letter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et quelques jours plus tard je lui envoie ça.

英語

and then a few days later i sent her this.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je lui envoie 100 euros par mois environ pour cela.

英語

"my mother takes care of my son in brazil.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

il demande qu’on lui envoie encore du personnel.

英語

he asks for more staff.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle lui envoie une lettre pour l’informer de sa décision.

英語

after the cra reaches a decision, it will send the taxpayer a letter to inform him or her of the outcome.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle lui envoie même une tarte aux myrtilles au visage par jalousie.

英語

she places a blueberry pie to his face with jealousy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comme elle est faible, je nettoie les peaux et les lui envoie.

英語

as she is weak, i clean the skins and send them to her.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le canon « b » lui envoie aussi un obus, mais trop court.

英語

on the afternoon of 12 february the russian local escort met it off the entrance of 101

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dieu lui envoie une branche pour s’accrocher, il le laisse aller.

英語

god sends along a branch for him to hold on to, he lets it go by.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ça se peux-tu, la femme de fred qui ne lui envoie pas son argent.

英語

fancy fred's wife not sending him that money.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le pscee accepte que le promoteur lui envoie une liste de renseignements une fois par mois.

英語

the cesp accepts monthly submissions of information for grant purposes.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle lui envoie par la suite à nouveau une carte le remerciant de l’accueil.

英語

she also sent a card thanking him for his hospitality.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on souligne de la sorte un point essentiel aux yeux du citoyen et on lui envoie un signal.

英語

in that way, citizens will be given a signal and main focus.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

フランス語

continuer à accepter et utiliser les données de mouvement non sécurisées que lui envoie le détecteur de mouvement.

英語

continue to accept and use non secured motion data sent by the motion sensor.

最終更新: 2017-03-05
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

フランス語

dans un colis que midori lui envoie, se trouve un petit catéchisme qu'il lit avec intérêt.

英語

in a package that midori sent him, he found a little catechism that he read with interest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

st-laurent a consenti à ce que le plaignant lui envoie ces détails par télécopieur après la rencontre.

英語

st-laurent agreed to let him send in these details by fax following the meeting.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

chaque utilisateur peut donc faire son choix parmi cette bibliothèque et le centre de gestion lui envoie le produit désiré.

英語

each user can then choose from this catalogue and the operating center sends him/her the desired product.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

si l’appelant ne répond pas, le tribunal lui envoie un avis d’intention de fermer le dossier.

英語

if the appellant does not respond, a notice of intention to close letter is sent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

フランス語

si trois tentatives succesives restent vaines, le contrôleur cdc considère cette terminaison comme défectueuse et lui envoie un acquittement négatif.

英語

if three successive attempts are unsuccessful, the controller cdc deems the unit to be defective and sends it a negative acknowledgement.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,729,306,504 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK