プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non non, c'est pas comme ça,
won’t do that to you, won’t do that to you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non, non, non, c’est pas comme ça
non, non, non, c’est pas comme ça
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c´est pas comme ça!
that's however not the case!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
« non, non, non, c’est pas comme ça
« not quite there yet
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non, ce n'est pas comme ça.
no, this is not the way.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
c est comme ca que je t aime
it's how i like you
最終更新： 2023-06-24
使用頻度： 1
品質：
c’est pas comme ca qu’on sert la communaute.
hardly a service to the people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce n’est pas comme cela.
it is not therefore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non, c' est faux.
no, it is not.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
c’est pas comme bien d’autres choses.
what is the lifetime value of a fan?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est pas comme ça, c'est pas comme ça
(go, go, go, go)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est pas comme ça/il est pas comme ça
it's not about like that
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
--ce n'est pas comme prudence.
"she is not like prudence."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ce n'est pas comme un drapeau.
it is not even as bad as a flag.
最終更新： 2013-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je sais qu'avant c'etait pas comme ca
but before i know it was not like that
最終更新： 2010-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas comme c'était.
it's not like it used to be.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas comme notre régime.
it is not our system.
最終更新： 2010-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, c' est un peu fort!
that really is going too far!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce n'est pas comme celui des autres.
ce n'est pas comme celui des autres.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne faut rien contre, il ne fait rien pour. c´est comme ca.
definitely. the city is a fundamental part of it all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：