プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne répondrai pas
i have not lived it up
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dominique, je ne répondrai pas.
dominique, je ne répondrai pas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donc, je ne répondrai pas à cette question.
so, i will not answer the question.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
mais ne me demandez plus rien, je ne répondrai pas.
but don't ask me any questions, for i shan't answer you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
je ne répondrais pas
i had not been living up to
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
réponse: «je ne répondrai pas à votre question.
that was not 'genocide'."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non. je pense que... en fait, je ne répondrai pas à cette question.
no. i think - well, actually i won’t answer that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
raison pour laquelle je ne répondrai pas à chaque suggestion.
mr olajos said that the problem we have been discussing during the last hour-and-a-half is a global one.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
monsieur le président, je ne répondrai pas au nom du premier ministre.
mr. speaker, i do not believe i will respond for the prime minister.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
monsieur le président, je ne répondrai pas pour fait personnel à m. purvis.
mr president, i will not reply to mr purvis personally.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
je ne répondrai pas à cela. mais je répondrai aux questions les plus posées.
i'm not going to answer that. but i will answer some of the more popular questions.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
je voudrais signaler que je ne répondrai pas à chaque contribution individuellement.
i should like to point out that i shall not reply to each contribution individually.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
monsieur le président, je ne répondrai pas aux attaques qui viennent d' être lancées.
mr president, i will not respond to the attacks that were just made.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
je ne répondrai pas aux tentatives faites par la délégation pour déformer l'histoire.
i shall not respond to the israeli delegate’s attempts at distorting history.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
madame la présidente, je ne répondrai pas à toutes les remarques et à toutes les questions.
madam speaker, i will not respond to all the remarks and all the questions.
最終更新: 2013-12-16
使用頻度: 1
品質:
28alors ils m'appelleront, mais je ne répondrai pas. ils me chercheront, mais ne me trouveront pas.
28 "then they will call to me but i will not answer; they will look for me but will not find me,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
r je ne répondrai pas à une question qui me demande de me prononcer sur une norme de 1978.
a i will not respond to a question that repeatedly asks me about a 1978 standard.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
alors ils m'appelleront, et je ne répondrai pas; ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas.
"then they will call on me, but i will not answer; they will seek me diligently, but they will not find me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
j' ai pris note de tout, mais je ne répondrai pas point par point car peu de questions ont été formulées.
i have taken note of everything, but i do not want to go through each point individually since not many actual questions have been asked.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
1:28 alors ils m'appelleront, mais je ne répondrai pas; ils me chercheront et ne me trouveront pas.
1:28 then shall they call upon me, but i will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: