プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non certainement pas.
no, definitely not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
non, certainement pas.
no, of course not.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 11
品質：
non, certainement pas!
no, most certainly not!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
«non, certainement pas.
“not at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
certainement pas.
nothing doing.
最終更新： 2012-11-24
使用頻度： 1
品質：
certainement pas !
definitely not!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- non, certainement pas une révélation.
- no, definitely not a revelation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non, certainement pas! répond-elle.
certainly not, according to hélène de senneville.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non, certainement pas, de toute évidence.
no, clearly not.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
(si non) certainement pas ou probablement pas ?
(if no) certainly not or probably not?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
non, ce n'est certainement pas la solution.
no, that is certainly not the solution.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
non, ce n'est certainement pas notre rôle!
no indeed - that is certainly not our role!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
non, certainement pas. et je n’en ferai pas davantage.
no, they would not; and neither will i.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mais est-ce vraiment si facile que rapide? non, certainement pas.
but is it really that easy, that fast? no, certainly not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
certainement; oui, peutêtre; sans doute que non; certainement pas; ne sait pas.
are running into debt, we are having to draw on our savings, we are just managing to make
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non, certainement pas; tu ne seras pas acquitté et tu devras boire la coupe.
you will not go unpunished, but must drink it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
certainement; oui, peut-être; sans doute que non; certainement pas; ne sait pas.
- over the next 12 months, how likely are you to be able to save any money? very likely, fairly
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
50 40 30 20 13 10 0 oui, certainement oui, probablement non, probablement pas non, certainement pas nsp 12
50 40 30 20 13 10 0 yes, certainly yes, probably no, probably not no, certainly not ue15-eb60.0 ue15-eb52.1 12
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ed l% oui, certainement + oui, probablement lj% non, probablement pas + non, certainement pas
being prevented from voting because of travel, work, health etc. reasons
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
construction d'épargner?oui, certainement; oui, peutêtre; sans doute que non; certainement pas; ne sait
building industry know?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：