プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non, mes amis.
no, my friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non, mes chers!
no dearies!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non, mes copains joue au foot
no, my friends play football.
最終更新： 2022-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mes parents n’aiment pas faire du vélo
no my parents dont like cycling
最終更新： 2023-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, mes chers collègues, le racisme n'existe pas.
no, members of the house, there is no such thing as racism.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, mes chéris, pas de jalousie.
no, darlings, not jealous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- non, mes amis, ce n'est pas lui, soyez tranquilles !
- no, it's not him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais non, mes hommes revenaient avec les bêtes!
no, they were coming.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parents, frères et s urs, etc) ou des proches
parents, siblings, etc.) or close associates
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les frères et s urs suivent des séances différentes.
siblings attend different sessions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(rires) oh que non mes amis! bon dieu!
oh no, not yet my friend! holy shit!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce sont de paroles de jésus christ et non mes idées.
these are the words of christ. they are not my ideas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j) j'ai critiqué les idées et non mes coéquipiers
j) i criticized ideas, not my team-mates
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce sont deux s urs marthe et marie, qu'on ne peut pas séparer.
two different attitudes we cannot divide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
par leur prière et leur exemple, toutes les s urs les soutiennent et les entraînent à persévérer.
all the sisters are to support the novices by prayer and example and encourage them to persevere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, mes enfants grandissent avec leur propre place. j'ai emménagé dans un appartement
no my children are grown with their own place. i moved in an apartment
最終更新： 2020-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
les s urs prennent soin de préserver judicieusement son environnement et de gérer avec prudence ses ressources naturelles.
the sisters are to be concerned about conservation of the environment and to manage natural resources prudently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
m issions :1 4 e n c o , 1 e a tt nt , 1 à d te r in r urs n e e é m e
personne l:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, mes amendements étaient très bien rédigés et un correcteur anonyme a pris sur lui d' en modifier le texte.
well i disagree, my amendments were very well worded, and some anonymous reviser has taken it upon himself to amend the text.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
en suisse, l'apôtre de district armin studer remercie également ses frères et s urs par une lettre aux communautés.
district apostle armin studer from switzerland also thanked his brethren in faith by way of a letter to the congregations in his district.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：