プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous accusons reception de votre courrier date
we acknowledge receipt of your mail date
最終更新： 2021-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous nous réjouissons de votre courrier.
we look forward to your mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous accusons réception de votre formulaire
we acknowledge receipt of your order form
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous accusons réception de votre message.
nous accusons réception de votre message.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de votre courrier.
thank you for your mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous accusons réception de votre paiement du €
we have received your payment of €
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous accusons réception de votre lettre du 24 septembre 2013.
we are in receipt of your letter of september 24, 2013.
最終更新： 2016-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous accusons réception de votre carte de changement de bénéficiaire.
we acknowledge receipt of your change of beneficiary card.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. nous accusons réception de votre demande et l'examinons.
3. we acknowledge and review your request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'accuse bonne réception de votre courrier
i acknowledge receipt of your mail
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous accusons réception de votre carte de changement de nom/de bénéficiaire
we acknowledge receipt or your change of name/ beneficiary card
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[traduction] nous accusons réception de votre candidature au concours susmentionné.
receipt is acknowledged of application in the above-noted competition.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
inscrire l'adresse de votre courrier électronique : *
please enter your e-mail address: *
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
un mail de confirmation vous sera adresse des réception de votre courrier
an email confirmation will be address the receipt of your letter
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est donc par défaut en charge de votre courrier sortant et entrant.
therefore by default it is in charge of your outgoing and incoming mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'accuse bonne réception de votre courrier et des documents en attache
i acknowledge receipt of your mail
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur lewis, nous accusons réception de votre lettre datée du 20 avril 2013 et de ses pièces jointes.
the present is to acknowledge the reception of your letter dated 20 april 2013 and related attachments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous accusons réception de votre candidature pour un projet européen commun structurel, laquelle a été enregistrée sou le no.
we acknowledge receipt of your application for a structural joint european project which has been registered as no.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
actualité mondiale susceptible d'affecter la livraison de votre courrier et de vos colis.
events and situations around the world that may affect delivery of your mail and parcels.
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
de votre côté, vous pouvez remettre votre courrier personnel au personnel soignant ou à la réception.
your letters can be handed to the nursing staff or given to the reception.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：