検索ワード: nous appellons amuzu et awuku (フランス語 - 英語)

nous appellons tous les gouvernements
we are calling on all the

nous l’appellons “le ... plus d'information
take note that the ... more info

nous appellons tous les gouvernements européens à rappatrier tous les fonds volés en afrique et gardés dans leurs banques.
we are calling on all the european governments to transfer back to africa stolen money found in their banks.

comment ce que nous appellons "état" s'est-il constitué ?
how what we name "state" did establish?

nous l'appellons käfer ou käferchen. c'est une chatte très spéciale.
i call her käfer or käferchen and she is a very special cat.

celle-ci nous a demandé de changer le nom du groupe, nous nous appellons désormais faolan
we were asked to change our band's name, which from now on will be faolan.

par conséquent, nous appellons à intensifier les pressions sur le régime pour qu’il cesse ce comportement.
thus, we call for increased pressure on the regime to cease these actions.

nous appellons toutes les bonnes volontés maîtrisant l’espagnol à bien vouloir nous donner un coup de main pour traduire des articles.
(*) it would be great if all of you sg spanish could help us translate our articles.

car d’après les lois de la physique, ce que nous appellons froid n’est en fait que l’absence de chaleur.
according to the laws of physics, what we consider cold is in reality the absence of heat.

bonjour tout le monde, nous sommes les lycéennes du lycée savanh en classe bilingue l3/1, nous nous appellons nang voasavanh phommavongsa, 15 ans, et nang khamphasouk vorachack, 17 ans.
hello everybody, we are students at savanh secondary school, in a bilingual class l3/1, our names are nang voasavanh phommavongsa, 15 years old, and nang khamphasouk vorachack, 17 years old.

la mémoire populaire a gardé ce que nous appellons aujourd'hui candombe, mais il y avait six autres rythmes, parmi eux un nommé zimbawe. le peuple les a perdus mais certains musiciens le conservent encore.
the popular memory kept what we appellons today candombe, but there were six other rates/rhythms, among them one named zimbawe.

nous appellons a la libération immédiate des personnes détenues et l´arrêt des poursuites contre toutes les personnes interpelées et nous dénoncons de la répression policière qui vise a criminnaliser les camps no border, ses collectifs et ses participants, ainsi que les thématiques dont ils veulent se faire l'échos.
we demand immediate release of the arrested and an end to police-repression.

au moment de sa localisation,nous nous appellons la police nationale, ou gendarmerie, et au client, ne pouvant pas celui-ci toucher ni bouger son vehicule jusqu´a ce que le soit permis par les officiers de l´autoritee.
at the time of the location, notify the national police, local police, civil guard or autonomous police, and the client, this may not remove the vehicle until authorized by the competent authorities.

À l’âge de six ans, j’ai commencé à me confectionner des jenbé à l’aide de vieilles boîtes de tomate et de peau du poisson que nous appellons « dodo ».
when i was six years old, i started making jenbes using old tomato cans and the skin of a fish we call "dodo".

conscients que c’est par l’action de l’esprit qui dans nos coeurs crie vers le père que nous l’appellons “abba”, il est suggéré de commencer chaque moment de prière par son invocation (veni creator, veni sancte spiritus, autre invocation solennelle à l’esprit saint), suivie (pour les chrétiens qui la pratiquent) par une litanie des saints, pour inviter l’eglise céleste à participer à la prière extraordinaire de l’eglise terrestre.
conscious that it is through the action of the spirit, who cries out in our hearts to the father, that we call him « abba », it is suggested to start each moment of prayer by invoking him (veni creator, veni sancte spiritus,or some other solemn invocation of the holy spirit), followed (if practiced) by a litany of the saints, to invite the heavenly church to participate in the extraordinary prayer of the earthly church.