人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment as-tu fêté ton anniversaire ?
how did you celebrate your birthday?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
que veux-tu pour ton anniversaire ?
what do you want for your birthday?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nous fetons ton anniversaire , aujourd hui
we celebrate your birthday, today
最終更新： 2023-11-30
使用頻度： 1
品質：
quand est ton anniversaire
my birthday
最終更新： 2020-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
" ("pour ton anniversaire!
" ("to your birthday!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en quel mois est ton anniversaire
en quel mois est ton anniversaire
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
(une fête pour ton anniversaire?)
monsieur, vous organisez une fête pour votre anniversaire?
最終更新： 2021-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle est la date ton anniversaire
ton frere
最終更新： 2021-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ton anniversaire par le bon doit être.
your birthday the kind should be.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est quand ton anniversaire?
when is your birthday?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
et toi, c'est quand, ton anniversaire
and you, when is your birthday
最終更新： 2016-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi nous as-tu prescrit le combat?
why have you ordained for us fighting?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
- marie: pourquoi nous as-tu fait cela?
-mary: why have you done this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est quand ton l'anniversaire de ton copain
when is your boyfriend's birthday
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’crois que c’est ton anniversaire aujourd’hui…
j’crois que c’est ton anniversaire aujourd’hui…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi nous as-tu infligé de telles plaies sans que personne ne nous guérisse?
why have you afflicted us so that we cannot be healed?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"o notre seigneur, pourquoi ne nous as-tu pas envoyé de messager?
"our lord!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- pourquoi ne nous as-tu pas prévenus ? nous serions venus te guérir!
"why didn't you notify us?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et qu'est-ce que tu es fait à nous ?/ et que nous as-tu fait?
and what is this that thou hast done to us?
最終更新： 2024-02-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
mon coeur est grandement inspirée grâce à ton coeur d'amour.
my heart is so greatly inspired thanks to your heart of love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：