プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comme des fous
like crazy
最終更新： 2017-11-12
使用頻度： 1
品質：
- oui, comme des fous.
oh, like crazy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous nous sommes amusés comme des fous !
we had a ball!
最終更新： 2019-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
les gens conduisent comme des fous.
the driving is crazy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
traitez-nous comme des adultes.
treat us like adults.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous faisions pousser des plantes comme des fous.
we were growing plants like crazy.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les consommateurs empruntent comme des fous.
consumers are borrowing like crazy.
最終更新： 2017-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour nous comme cadeau
for us as a gift
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et considérez-nous comme des partenaires.
and consider us partners.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on s'est amusé comme des fous !
we had a ball!
最終更新： 2019-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux qu'on s'amuse comme des fous
i'll be that fool
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux qu'on s'amuse comme des fous,
just as long as i stay
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est comme nous, comme vous.
he’s like us, like you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est comme la maison des fous dans asterix!!!!
c’est comme la maison des fous dans asterix!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le faisons-nous comme il faut?
are we doing it right?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
directement vers nous, comme directement ici.
right up to us, like right up to here.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que voulons-nous comme avenir? »
what do we want the future to look like?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ceci vaut pour nous comme pour les américains.
this is as valid for us as it is for the americans.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
33. pour nous comme pour le père dehon,
for us as for father dehon, [33]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi sommes-nous comme des petits enfants devant dieu.
so are we as little children before god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：