検索ワード: nous faisons notre possible (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

nous faisons notre possible.

英語

we are doing our best.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フランス語

nous faisons tout notre possible.

英語

we try the best we can.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous faisons déjà tout notre possible.

英語

we are already going a long way to do what we can.

最終更新: 2013-02-10
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous faisons tout notre possible pour ic n

英語

we would very much like to see more eu policies and funds include more emphasis on integrating climate action objectives.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous faisons notre part.

英語

nous devons faire notre part.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous faisons notre travail.

英語

we are doing the job.

最終更新: 2014-01-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous faisons constamment notre possible pour nous améliorer.

英語

we must also strive for continuous improvement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

soyez-en certain: nous faisons tout notre possible.

英語

but rest assured:we'll do our very best.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous faisons notre possible pour adopter une législation solide.

英語

we do what we can to adopt sound legislation.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

フランス語

nous faisons notre possible pour limiter l'information recueillie.

英語

we make every effort to limit the information collected.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous faisons notre liste de prix aussi détaillée que possible.

英語

we make our price list as detailed as possible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous faisons notre possible pour rétablir ces services au plus vite".

英語

we are working to get our services back up as soon as possible."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

ce que nous faisons – notre idée directrice

英語

what we do: our mission statement

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous faisons notre possible pour porter une aide juridique rapide et exacte.

英語

we do our best to provide quick and sound legal assistance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous faisons notre possible pour que ce montant vous parvienne au début du mois.

英語

we try to make sure this cheque arrives at the beginning of the month.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

au crtc, nous faisons notre possible pour mettre en œuvre une réglementation unifiée.

英語

at the crtc we have been doing what we can internally to implement regulatory convergence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous faisons notre devoir comme tous les députés.

英語

we are doing our duty as any other member.

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous faisons notre devoir, ni plus, ni moins".

英語

we do what we have to do, no less and no more."

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

et nous faisons notre méchanceté avec une grande fanfare.

英語

and we do our wickedness with a great fanfare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c’est pourquoi nous faisons notre possible pour trouver des usages secondaires à ces corridors.

英語

as such, we make every effort to identify secondary uses for those corridors.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,025,541,962 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK