プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous faisons notre possible.
we are doing our best.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
nous faisons tout notre possible.
we try the best we can.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous faisons déjà tout notre possible.
we are already going a long way to do what we can.
最終更新: 2013-02-10
使用頻度: 1
品質:
nous faisons tout notre possible pour ic n
we would very much like to see more eu policies and funds include more emphasis on integrating climate action objectives.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nous faisons notre part.
nous devons faire notre part.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous faisons notre travail.
we are doing the job.
最終更新: 2014-01-05
使用頻度: 1
品質:
nous faisons constamment notre possible pour nous améliorer.
we must also strive for continuous improvement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
soyez-en certain: nous faisons tout notre possible.
but rest assured:we'll do our very best.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous faisons notre possible pour adopter une législation solide.
we do what we can to adopt sound legislation.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
nous faisons notre possible pour limiter l'information recueillie.
we make every effort to limit the information collected.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous faisons notre liste de prix aussi détaillée que possible.
we make our price list as detailed as possible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous faisons notre possible pour rétablir ces services au plus vite".
we are working to get our services back up as soon as possible."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ce que nous faisons – notre idée directrice
what we do: our mission statement
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous faisons notre possible pour porter une aide juridique rapide et exacte.
we do our best to provide quick and sound legal assistance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous faisons notre possible pour que ce montant vous parvienne au début du mois.
we try to make sure this cheque arrives at the beginning of the month.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
au crtc, nous faisons notre possible pour mettre en œuvre une réglementation unifiée.
at the crtc we have been doing what we can internally to implement regulatory convergence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous faisons notre devoir comme tous les députés.
we are doing our duty as any other member.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
nous faisons notre devoir, ni plus, ni moins".
we do what we have to do, no less and no more."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et nous faisons notre méchanceté avec une grande fanfare.
and we do our wickedness with a great fanfare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est pourquoi nous faisons notre possible pour trouver des usages secondaires à ces corridors.
as such, we make every effort to identify secondary uses for those corridors.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: