人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je n'aime pas etudier
i do not like to study
最終更新： 2019-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'aime pas etudier les mathematiques
i don't like studying math
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
charlotte et vincent devoir faire un expose mais ils ne pas etudier
marc has to come but he is ill
最終更新： 2020-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle matiere tu n'aimes pas etudier
what matters you do not like study
最終更新： 2016-08-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
les ecoles ne sont pas gratuites et de nombreux enfants pauvres ne peuvent pas etudier.
schooling is not free of charge and many poor children simply cannot afford an education.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je etudie toujours a 13 h
i always study at 1: 00.
最終更新： 2022-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
conduire «dit lentement toujours à nouveau lui, nous ne pas vouloir se faire remarquer.
„drive slowly “says it again and again, „we want not to be noticeable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle pourrait ne vouloir l'ordinateur que pour écrire son projet.
she might want the computer only to write her midterm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela protège même les producteurs qui pourraient ne vouloir aucun produit inclus.
there is a protection there even for those producers who may still not want to have any commodities included.
最終更新： 2012-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
rien n'empêche un État de ne vouloir mentionner aucun événement sur sa liste.
however, there is nothing to prevent a member state from deciding it does not want to put any event on the list.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
toutefois, 23 % des répondants ont dit ne vouloir utiliser aucune des méthodes susmentionnées25.
training student and resident physicians to offer stop-smoking programs requires the same structure of counselling to ask about smoking status, offer therapy, arrange reminders and organize the office that is helpful for experienced clinicians in practice.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle semble ne vouloir prendre aucun parti. mais cette indifférence apparente cache un secret.
she does not seem to take sides. however, her apparent indifference conceals a secret.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je lui demande de bien vouloir passer directement à sa question.
he will proceed with his question directly.
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans les secteurs de haute priorité, on peut ne vouloir accepter que des risques de niveau faible ou modéré.
for high priority areas, one might only be prepared to accept low to moderate risk.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais votre précipitation, votre acharnement à vouloir passer outre la volonté des peuples n'est pas acceptable.
but your haste, your determination to ride roughshod over the will of the people is unacceptable.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a moins d’être 100 % sûre de vouloir passer au court.
unless you’ve made the decision and you want to go really short.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
environ 8% ont dit ne vouloir présenter de demande dans aucun des deux volets (programme ou projet).
approximately 8% would characterize themselves as someone who would not apply to the either the foundation/programmatic research or project schemes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au moment où le commissaire déclare ne vouloir que des chevaux noirs pour la force, un programme d’élevage est organisé à régina.
when the space proved to be too small, the rcmp established their remount ranch at the former site of fort walsh in 1943.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je prie les délégations de bien vouloir passer au paragraphe 86 de la section iii du rapport relative aux projets de résolution.
will delegations please turn to paragraph 86 of section iii of the report concerning the draft resolutions?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
monsieur le président, on connaît la préoccupation du premier ministre de vouloir passer à l'histoire.
mr. speaker, we are well aware of the prime minister's desire to go down in history.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：