検索ワード: nous serons dans l'obligation (フランス語 - 英語)

nous serons dans de beaux draps.
we will be in trouble.

qui sait où nous serons dans dix ans?”
who knows where we’ll be in ten years time?' concludes peter, a campaigner for the national democratic party (npd) in bavaria, germany.

dimanche, nous serons dans le journal!
the photographer took a long series of photos and said that we will be on the sunday newspaper!

sans cette autorisation écrite, nous serons malheureusement dans l'obligation de refuser le transport de l'enfant.
without this written authorisation, we regret that we will have to refuse carriage.

dans 14 mois nous serons dans un nouveau millénaire.
in 14 months we will be into a new millennium.

nous serons dans la lutte avec les femmes zapatistes
we will continue to struggle alongside the zapatista women

calendrier des événementsoù nous serons dans les prochains mois.
email alerts:

À cause de trois ou quatre éléments fondamentaux, nous serons dans l'obligation de voter contre la mesure législative.
as a result of three or four key issues, we will not be voting for the bill.

nous serons dans ce domaine ouverts aux critiques constructives.
we welcome all constructive criticism in this area.

nous serons dans la même position, parce que notre seul recours est l'article 33.
we will be cast in that same light because the only tool we have is section 33.

nous serons dans la section « perishable » au kiosque 5894.
come visit us in the perishable section at stand no. 5894.

dans quelque 75 jours, nous serons dans le troisième millénaire.
in 75 days or so, we will be in the next millennium.

-- hein! quand nous serons dans la malle-poste!...
"ah! when we are in the mail-coach!

« c’est mieux pour nous, car nous serons dans leur unité.
it’s better for us because we’ll be in their unit.

si nous échouons au premier, si nous ne parvenons pas à un compromis, nous serons dans l'impasse.
this is the way we have to do it – in these two stages.

ne nous manquez pas, nous serons dans les parages à partir du 20 juin.
look for us, out and about, starting june 20th.

si le oui l'emporte, nous serons dans le scénario "poursuivre maastricht".
if the result is a `yes', we will be in the `forward with maastricht' phase.

compte tenu que le gouvernement n'est pas disposé à accepter les amendements qui viendraient démocratiser le processus, nous serons dans l'obligation de voter contre ce projet de loi.
since the government is not prepared to accept the amendments, which would make the process democratic, we shall be forced to vote against this bill.

si nous échouons au premier, si nous ne parvenons pas à un compromis, nous serons dans l’impasse.
if we miss out the first, if we fail to make the compromise, we cannot go any further.

j' espère que l' année prochaine, à la même époque, nous serons dans une meilleure position.
it is one of the issues to which the greek government has made a commitment. i hope that this time next year we will be in a better position.