検索ワード: nous vous sommes obligã©s (フランス語 - 英語)

nous vous sommes redevables.
we are in your debt.

nous vous sommes infiniment reconnaissants.
we are very grateful to you.

nous vous sommes reconnaissants, monsieur.
we are grateful to you, sir.

nous vous sommes redevables à jamais.
we are forever in your debt.

nous vous sommes reconnaissants pour votre aide.
we appreciate your help.

nous vous sommes reconnaissants d’etre ˆ venu.
we appreciate you coming.

nous vous sommes reconnaissants de votre participation.
we appreciate the efforts of all who participated.

en tant que canadiens, nous vous sommes redevables.
as canadians, we are in your debt.

merci. nous vous sommes très reconnaissants de votre participation.
thank you. we greatly appreciate your participation.

nous vous sommes reconnaissantes pour la méditation sur pâques
we are grateful to you for the meditation on holy easter

nous vous sommes reconnaissants des efforts que vous déployez.
may i say that we are grateful to you for your efforts.

nous vous sommes reconnaissants, à vous et à vos familles.
may god bless you and all your loved ones, and keep you in safety.

nous vous sommes très reconnaissants de votre collaboration continue.
your ongoing cooperation is very much appreciated.

merci. nous vous sommes très reconnaissants de votre participation.
thank you. we greatly appreciate your participation.

nous vous sommes reconnaissants de nous faire part de vos impressions.
we appreciate your feedback.

nous vous sommes très reconnaissantes de nous avoir consacré ce temps.
92) is there anything else you would like to add before we end other the interview? ___yes ___ no (if yes, elaborate) 93) thank you so much for your time in completing this interview.

merci, monsieur le commissaire, et nous vous sommes très reconnaissants.
thank you, commissioner, and we are very grateful to you.

nous vous sommes reconnaissants de l’intérêt que vous portez à ce sujet.
we appreciate your interest in this subject and your need for timely information.

alors, nous vous sommes reconnaissants de votre présence aujourd’hui.
so we certainly appreciate all of your presence today.

nous vous sommes très reconnaissants de vos commentaires. continuez de nous écrire!
we really appreciate the ongoing feedback and would love to hear more.