検索ワード: nouveau élevé (フランス語 - 英語)

nouveau composteur À rendement ÉlevÉ en rÉcipient
novel in-vessel high rate composter

la ville fut transférée sur un nouveau site plus élevé.
after that, the town was effectively relocated to a new, higher spot.

un nouveau prix peu élevé de us$1495.00 (msrp), seulement
a new low price of just us$1495.00 (msrp)

et le prix du nouveau médicament est encore plus élevé que le précédent.
and each new drug tends to carry a higher price than the one before.

ce nouveau procédé est rapide et présente un degré de conversion élevé.
the new process is rapid and has a high level of conversion.

un nouveau type de condensateur variable à facteur q élevé comprend un substrat
a new type of high-q variable capacitor includes a substrate

mais pour l'instant, au nouveau-brunswick, il est très, très élevé.
but back in new brunswick this very day it is very high.

analyse par pays a nouveau, les suédois (5%) ont le pourcentage le plus élevé.
public opinion in europe:

un seuil nouveau et peu élevé dans la vague d' affaires humaines a été atteint.
it is a new and low threshold in the tide of human affairs.

l'émergence d'un nouveau standard peut représenter un risque élevé pour les joueurs.
the development of a new standard could pose a major risk for the players.

cependant, ce nouveau programme sera moins coûteux à utiliser en raison du risque moins élevé.
however, this new program will be cheaper to use because of the lower risk.

l'invention concerne un nouveau procédé d'analyse de protéines de poids moléculaire élevé.
the present invention is directed to a novel method of analysis of high molecular weight proteins.

ce nouveau dispositif de ciblage est d'utilisation facile et présente un degré plus élevé de précision.
the new targeting device has the advantages of easy applicability with higher degree of precision.

l'invention concerne un nouveau système de criblage simple hybride dans la levure, à rendement élevé.
the invention relates to a new high throughput yeast one-hybrid screening system.

le nouveau-brunswick, qui est une petite province peu peuplée, accuse un taux de chômage passablement élevé.
over the years new brunswick has a rather high unemployment rate as a small province with a small population.

nouveau procédé d'attaque chimique permettant de former des tranches en silicium à rapport largeur-épaisseur élevé
new etch process for forming high aspect ratio trenches in silicon

lorsqu’un prêt est remboursé, chaque membre a droit à un nouveau prêt d’un montant plus élevé que le précédent.
when a loan was repaid, each member was entitled to a repeat loan of an amount larger than the previous one.

ce nouveau procédé de "levier rotatif liquide" permet d'obtenir un couple élevé pour une faible énergie hydraulique.
this solution allows us to realize a high rotative moment with a small amount of hydraulic power. this principle of work, unknown in science, we called " liquid rotative lever "

madame la présidente, nous abordons cette directive pour la deuxième fois cette année et le nombre d' amendements déposés est à nouveau élevé.
madam president, we are now discussing this directive for the second time this year, and once again, a large number of amendments have been tabled.

ce taux ne peut être plus élevé que le taux dans taux (nouveau taux).
this rate cannot be greater than the rate in rate (new rate).