検索ワード: où sa (フランス語 - 英語)

où sa vie serait menacée 60
life would be threatened 59

d'où sa demande de prestations.
he, therefore, applied for benefits.

d'où sa dénomination de ‘triple’.
hence the designation ‘triple’.

dans les cas où sa consultation est prévue;
in cases where provision is made for it to be consulted;

où sa vie ou sa liberté serait menacée 58
her life or freedom would be threatened 56

cas où sa majesté est partie à l'affaire
duty to ensure understanding without an interpreter

d' où sa disparition depuis plus d' un mois.
hence his disappearance of over one month.

[ où sa et sb sont tels que définis pour la relation
[ wherein sa and sb are as defined for the relationship

cas où sa majesté est partie à l'affaire 18.
language of civil proceedings where her majesty is a party 18.

joel qui boude au moment où sa mère quitte la maison.
joel gets moody when its mother leaves the house.

télématique, où sa nécessité est tout aussi manifeste et urgente.
pierrÔs both in terms of the community budget — some 13% of the financial resources — but above all and even more so in terms of their objectives, since the point is to reduce socio-economic disparities within the community. munity.

d'où sa demande de créer un forum de la méditerranée.
he regretted the 'absence of the community as a political entity' in international financial bodies such as the international monetary fund or the world bank.

blanche a été renvoyée chez elle, où sa famille l'emprisonna.
after this, blanche was sent home to navarre, where she was imprisoned by her family: from 1462, she was under the custody of her sister.

elle doit choisir des domaines où sa coopération technique pourrait être décisive.
issues need to be selected where unctad's technical cooperation could make a difference.

angeles mais a grandi en suisse où sa famille s’est réfugiée.
angeles but grew up in switzerland, where her family moved.

d’où sa demande visant au paiement de l’indemnité promise.
the complainant claimed to be in good faith as she had not been given the conditions of employment and could therefore not verify the information given in the letter.

- transfert de la personne protégée dans un lieu où sa sécurité est assurée;
transfer of the protected person to a place, where his/her security in ensured;

avant de retrouver le lieu où sa mère a disparu, viola doit comprendre le nitassinan.
life in an anishinabe camp answers these questions and many others.

je l'ai laissé chez lui, où sa femme l'a reçu en le consolant.
i left him at his doorstep with his wife consoling him.

d'où sa préférence pour les coupures de presse, plutôt que pour les preuves avérées.
hence, its preference for press cuttings, rather than hard evidence.