検索ワード: où sont les neiges d'antan (フランス語 - 英語)

mais où sont les neiges d'antan?
but where are the snows of olden days?

«mais ou sont les neiges d'antan...»
"but where are the yesteryears snows ?"

le texte susmentionné est tiré du programme du spectacle où sont les neiges d'antan.
the text quoted above was included in the programme of "where are last year's snows".

où sont les 43 ?
where are the #43?

où sont les livres
where are your books

où sont les critiques?
where are the critics?

- où sont les problèmes?
- where are the trouble-spots?

ou, les yeux à la vitre où se fanent les neiges,
up to your eyes in slush,

népal : les neiges peu immaculées de l'himalaya
nepal: the not so pristine himalayas · global voices

evolution dans toutes les neiges et tous les terrains
skiing in all types of snow and terrain

18. les neiges de finlande (1:38)
18. les neiges de finlande (1:38)

les neiges abondantes n'étaient pas terminées pour les prairies.
and that wasn't the end of the prairie whitewashers.

les neiges d'hiver créent des bandes annuelles dans lesquelles l'activité atmosphérique est enregistrée.
the winter snow fall creates yearly bands and within that band the atmospheric activity is recorded.

48. plusieurs nappes aquifères sont régulièrement réapprovisionnées par les pluies et les neiges fondantes.
48. many groundwater aquifers are recharged on a regular basis by rain and melting snows.

les neiges dissimulent les noms de ceux qui gisent en ces lieux.
amidst the untaken frontiers, one lies behind me. and yet the snow melts the names of those who died here.

dans le programme du spectacle où sont les neiges d'antan il explique: cricotage est un genre d'action qui découle des expériences du théâtre cricot 2 et d'une méthode relative au jeu d'acteurs découverte et pratiquée par ce théâtre.
in the programme of "where are last year'ssnows" the artist explains: cricotage is the kind of acting that stems from the experience of cricot 2 theatre and from the method of acting invented and practised in this theatre.

en fait, c'est plutôt mai, puis jusqu'à octobre parce que les neiges...
in fact, it's really may, and then until october because the snow...

glacier 3000 est le point d'excursion phare des montagnes suisses dans les neiges éternelles.
glacier 3000 is the leading excursion destination in the permanent snow areas of the swiss mountains.

le printemps revient, les neiges de l’hiver fondent et nous remplissent d’une énergie nouvelle.
the spring returns, the winter snows melt and fill us with new energy.

les pics et les pignons étaient peints en bleu et en blanc pour représenter les neiges éternelles.
the peaks and gables were painted blue and white to represent streaks of snow.