人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
après moi le déluge.
when i'm gone, come what will.
最終更新： 2022-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le déluge
the flood
最終更新： 2022-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
par le déluge.
was completely wiped out by that flood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le déluge universel
the flood
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
le déluge universel.
the great flood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
précédente: le déluge
previous: the great flood
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le déluge de données
the flood of data
最終更新： 2022-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
après elle le déluge.
when she is gone, come what will.
最終更新： 2022-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'avant le déluge
from before the flood
最終更新： 2022-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
après elles le déluge.
when they are gone, come what will.
最終更新： 2022-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en même temps que le déluge.
as the flood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
submergé par le déluge numérique ?
drowned in the digital deluge ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
11.30 heures: le déluge.
11.30 o’clock: the downpour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une chanson d'avant le déluge
a song from before the flood
最終更新： 2022-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la politique menée est donc de dire" après moi, le déluge".
a policy is therefore being adopted in the spirit of 'après nous le déluge'.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
genèse 4 est beaucoup avant le déluge.
genesis 4 is long before the flood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chêne, 2006* "après nous le déluge ?
chêne* after us, the deluge?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a) la création (le déluge mondial)
(worldwide flood)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sujets : « après le déluge – religion ».
subjects: “after the flood - religion.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le domaine des soins de santé, le déluge d'informations disponibles offre un défi tout particulier.
in health care, the flood of information available is particularly challenging.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：