検索ワード: oiseau libre (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

oiseau libre

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

oiseau

英語

birds

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

フランス語

l'oiseau

英語

the bird

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

フランス語

kiwi (oiseau)

英語

bird, kiwi

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

oiseau nicheur

英語

breeding bird

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

oiseau-chanteur

英語

mechanical singing bird

最終更新: 2014-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

plongeon (oiseau)

英語

loon (bird)

最終更新: 2021-05-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

impact d'oiseau

英語

bird strike

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

nourris l'oiseau !

英語

feed the bird!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'espèce d'oiseau,

英語

bird species,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

libre comme un oiseau !

英語

free like a bird !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

« qu’y a-t-il de plus beau qu’un oiseau libre qui

英語

« what is more beautiful than a free bird who

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je suis aussi libre qu'un oiseau planant dans le ciel.

英語

there is nothing to tie me down. i am as free as a bird soaring in the sky.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

dans l'akasha, nous sommes comme un être de pulsation non limité par les pensées, comme un oiseau libre dans le ciel céleste.

英語

in the akasha we are as a pulsating being unlimited by thoughts, like a free bird in the high sky.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

libre comme l’oiseau: le marchÉ unique du transport aÉrien

英語

free as a bird: the single market for air transport

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

puis tu seras libre de voler comme un oiseau chaque fois que tu le désires !

英語

then you will be free to fly like an eagle whenever you so desire!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'oiseau bleu de twitter, image decsaba nagy 2009, sur le site http://www.detrans.com.ve, utilisation libre pour des fins non-commerciales

英語

twitter blue bird, image created by csaba nagy 2009, credit to http://www.detrans.com.ve site, copyrights free for non-commercial purposes

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

etre libre comme l'air sous l'eau, vous imaginez? voler comme un oiseau...

英語

can you imagine being as "free as a bird" or "flying" underwater"?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

passez du temps libre divertir oiseau pelucheux! votre tache est de tenir l'oiseau entre les tuyaux, sains et saufs.

英語

spend free time entertaining fluffy bird! your task is to hold the bird between the pipes, unharmed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

george : « bienvenue, notre cher frère. libre comme un oiseau, sauf pour les indispensables menottes, j’imagine. »

英語

george: “welcome our dear brother. free as a bird, and minus the obligatory handcuffs, i might guess.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,855,560 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK